{"id":"W2131919395","doi":"10.7202/037154ar","title":"The Interpreter and the Canadian Convention Refugee Hearing: Crossing the potentially life-threatening boundaries between “coccode-e-eh,” “cluck-cluck,” and “cot-cot-cot”","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":13,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Refugee; Convention; Silence; Persecution; Law; Mandate; Sociology; Interpretation (philosophy); Political science; Linguistics; Politics; Aesthetics; Philosophy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008236523,0.0007267981,0.0004851613,0.001817759,0.06950565,0.01935584,0.002564202,0.006995874,0.006908502],"category_scores_gemma":[0.02195422,0.0005524897,0.000484631,0.002294887,0.06181672,0.006629792,0.01077124,0.009876922,0.0006863402],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.08687341,"about_ca_system_score_gemma":0.1665888,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9607812,"about_ca_topic_score_gemma":0.9779188,"domain_scores_codex":[0.98773,0.005264543,0.000210792,0.0005584264,0.002498666,0.003737624],"domain_scores_gemma":[0.9929633,0.002689577,0.0005278274,0.0002207368,0.001890331,0.00170832],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005416219,0.00002031946,0.002174626,0.0001031877,0.000006604708,0.001365158,0.7794182,0.0001445053,0.0003327917,0.1727651,0.02437476,0.01924051],"study_design_scores_gemma":[0.000009698417,0.00001805231,0.002609998,0.0002882592,0.00001356499,0.0003055237,0.8700445,0.000188693,0.0002557724,0.008293385,0.1178868,0.00008581852],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2758362,0.008941631,0.00287419,0.2003329,0.002001294,0.0001247903,0.00008392834,0.0001141595,0.509691],"genre_scores_gemma":[0.969273,0.002026154,0.0009391804,0.009167042,0.0001192678,0.00003311933,0.00002536684,0.00006111751,0.01835583],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08687341,"threshold_uncertainty_score":0.6303136,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09348480734840285,"score_gpt":0.4067592062395737,"score_spread":0.3132743988911708,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}