{"id":"W2131977759","doi":"10.7202/1032882ar","title":"Clásicos griegos y latinos en catalán o la historia de una lengua a través de las traducciones","year":2015,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002863102,0.0006323788,0.0003371276,0.001532607,0.004040903,0.004421815,0.000802178,0.001582641,0.006695365],"category_scores_gemma":[0.00214142,0.0002554854,0.0002968167,0.003170782,0.009343077,0.002026012,0.003469866,0.002328853,0.0008377327],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02141549,"about_ca_system_score_gemma":0.009186429,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2632195,"about_ca_topic_score_gemma":0.3497317,"domain_scores_codex":[0.9986442,0.000586214,0.00005422211,0.0002111051,0.0001926235,0.0003117361],"domain_scores_gemma":[0.9987801,0.0004019494,0.0002166655,0.0001852381,0.000289111,0.0001270091],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00058402,0.00006912309,0.0133346,0.001012596,0.00004772799,0.001137818,0.2942739,0.0003820659,0.002836699,0.4877938,0.04708286,0.1514448],"study_design_scores_gemma":[0.00004692357,0.00006186678,0.04851238,0.001092143,0.0000347477,0.0002488939,0.1078943,0.0001170906,0.0005778976,0.01047764,0.8309019,0.00003432788],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4257051,0.1233143,0.001243087,0.05719496,0.002346012,0.00005205262,0.000404275,0.00009944101,0.3896407],"genre_scores_gemma":[0.9004701,0.01722274,0.0008720075,0.004338895,0.0002738572,0.00003345675,0.0001756292,0.00009463521,0.07651865],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2632195,"threshold_uncertainty_score":0.5233747,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08193109914831291,"score_gpt":0.3048235194247976,"score_spread":0.2228924202764847,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}