{"id":"W2132088630","doi":"10.5539/ells.v3n2p81","title":"Explicitation of Conjunctive Relations in Ghabraei’s Persian Translation of ‘The Kite Runner’","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Persian; Punctuation; Computer science; Meaning (existential); Natural language processing; Focus (optics); Target text; Artificial intelligence; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002547498,0.00007478997,0.0001497546,0.00007541416,0.0001297886,0.00002635656,0.0000725187,0.00007890984,0.0000250563],"category_scores_gemma":[0.001053608,0.00005635863,0.00004216628,0.000365609,0.0002051561,0.0002918259,0.00001996789,0.0001334216,5.184033e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002426835,"about_ca_system_score_gemma":0.00002216629,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0006634347,"about_ca_topic_score_gemma":0.001121024,"domain_scores_codex":[0.9992888,0.0001294086,0.0001872032,0.0001235766,0.000161973,0.000109052],"domain_scores_gemma":[0.9992465,0.00024715,0.0001083877,0.00009460111,0.0002826035,0.00002079175],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000004649494,0.00001431582,0.005660855,0.00002427887,0.00002392292,6.90564e-7,0.988342,0.000005238304,0.001075521,0.002771839,0.0001130062,0.001963628],"study_design_scores_gemma":[0.0004137085,0.00001722459,0.02692933,0.0002582455,0.00002194455,1.852827e-7,0.9697919,0.00002132254,0.000954792,0.0007233704,0.000776785,0.00009115587],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9828768,0.007870083,0.000003492897,0.0003808826,0.0001867339,0.0002782013,0.00001311259,0.00001693385,0.008373758],"genre_scores_gemma":[0.9986823,0.0001184071,0.0002752878,0.00003273897,0.0001340916,0.00001823058,0.00000662837,0.000005153355,0.0007271408],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02126847,"threshold_uncertainty_score":0.2298238,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01454644859692744,"score_gpt":0.3026606811154041,"score_spread":0.2881142325184766,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}