{"id":"W2132088630","doi":"10.5539/ells.v3n2p81","title":"Explicitation of Conjunctive Relations in Ghabraei’s Persian Translation of ‘The Kite Runner’","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"English Language and Literature Studies","topic":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Persian; Punctuation; Computer science; Meaning (existential); Natural language processing; Focus (optics); Target text; Artificial intelligence; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001326237,0.0003746909,0.0002091892,0.0005032838,0.001231729,0.001183629,0.0002881385,0.0003807055,0.002777531],"category_scores_gemma":[0.00407351,0.0002421751,0.0001414123,0.0009506639,0.002797352,0.001667579,0.0008332724,0.001264932,0.0004035802],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001486901,"about_ca_system_score_gemma":0.0008642248,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003439169,"about_ca_topic_score_gemma":0.007361939,"domain_scores_codex":[0.9986798,0.0006090539,0.00008618784,0.0002198312,0.0003528529,0.000052264],"domain_scores_gemma":[0.997693,0.001360968,0.0003120528,0.0002154431,0.0003877998,0.0000305895],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0008522422,0.0001927341,0.01555661,0.001500398,0.0000798544,0.0122665,0.5883285,0.0006554612,0.09819281,0.1047349,0.004329544,0.1733105],"study_design_scores_gemma":[0.0002562795,0.0006313745,0.1712561,0.0007009116,0.000226936,0.01470117,0.2883393,0.005052783,0.09572468,0.03592927,0.3869193,0.0002620303],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.935088,0.001967817,0.01195556,0.001544995,0.0003042354,0.00007583325,0.0001658604,0.0001134267,0.0487844],"genre_scores_gemma":[0.9934195,0.0002874282,0.003513245,0.0001705753,0.00003461069,0.00001249304,0.00006967256,0.00003410371,0.002458433],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003439169,"threshold_uncertainty_score":0.01078826,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01454644859692744,"score_gpt":0.3026606811154041,"score_spread":0.2881142325184766,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}