{"id":"W2132982687","doi":"10.7202/003002ar","title":"Le traducteur indépendant au Japon","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Graduation (instrument); Work (physics); Quality (philosophy); Literary translation; Isolation (microbiology); Sociology; History; Political science; Literature; Art; Engineering; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001213254,0.001934162,0.0006073733,0.002045815,0.003997414,0.005707274,0.0006613072,0.001134436,0.07096817],"category_scores_gemma":[0.001854395,0.0003484061,0.0007268954,0.00211418,0.001842752,0.001997505,0.001833493,0.003992627,0.02071801],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002693458,"about_ca_system_score_gemma":0.002750481,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01867648,"about_ca_topic_score_gemma":0.01314023,"domain_scores_codex":[0.9988678,0.0002750004,0.00006371145,0.0002625544,0.000392289,0.0001387452],"domain_scores_gemma":[0.9990941,0.0002332969,0.00008992844,0.0001152632,0.0003017135,0.0001657181],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007324759,0.0001863352,0.004346475,0.002539829,0.0001344865,0.006304424,0.01956856,0.000613415,0.01312511,0.2373361,0.2559244,0.4591884],"study_design_scores_gemma":[0.00001609416,0.00006246193,0.003100203,0.0001515415,0.00001463282,0.0006890981,0.0007744739,0.0001032817,0.0006003529,0.001018493,0.9934496,0.00001966224],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0379738,0.02911073,0.00329758,0.007070634,0.01828585,0.00007976538,0.0009562444,0.001002249,0.9022232],"genre_scores_gemma":[0.1338364,0.01758789,0.004162997,0.001862634,0.004534633,0.0001285352,0.0007946322,0.001114342,0.8359779],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.07096817,"threshold_uncertainty_score":0.2374122,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.112925811029397,"score_gpt":0.2635513860758604,"score_spread":0.1506255750464633,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}