{"id":"W2133040248","doi":"10.7202/002717ar","title":"Translation of English Fiction and Drama in Modern China: Social Context, Literary Trends, and Impact","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Drama; Context (archaeology); Literature; Literary fiction; Literary translation; China; Literary science; Chinese literature; History; Quality (philosophy); Literary criticism; Sociology; Art; Philosophy; Epistemology; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003554966,0.0004201705,0.0003830456,0.003111544,0.004022793,0.002875292,0.000454494,0.0003832395,0.003943983],"category_scores_gemma":[0.007778258,0.0001658151,0.0001801546,0.007512376,0.002737075,0.001583014,0.001488081,0.0007283134,0.0003285749],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004022614,"about_ca_system_score_gemma":0.005086922,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01635091,"about_ca_topic_score_gemma":0.02213465,"domain_scores_codex":[0.9982158,0.0006978834,0.0001719093,0.0001888508,0.0005132793,0.0002122867],"domain_scores_gemma":[0.9971505,0.00122997,0.0004094055,0.0002838699,0.0006852532,0.0002410246],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002656984,0.0001540653,0.03382256,0.001196179,0.00004538236,0.002899877,0.5952744,0.0004992932,0.007249319,0.02916703,0.006917866,0.3225083],"study_design_scores_gemma":[0.00005295707,0.000506297,0.3298548,0.0009284251,0.0001414546,0.002579042,0.327543,0.001917719,0.01101302,0.005604291,0.3197451,0.0001139033],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9304863,0.004814035,0.00086715,0.004100338,0.0003424447,0.00009032783,0.0001148686,0.00004553957,0.05913903],"genre_scores_gemma":[0.9852846,0.003479603,0.0008281034,0.0002407338,0.0001788126,0.00003027037,0.00009803823,0.00003717518,0.009822616],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01635091,"threshold_uncertainty_score":0.03251147,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06728158870229649,"score_gpt":0.2752717878135453,"score_spread":0.2079901991112488,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}