{"id":"W2133040248","doi":"10.7202/002717ar","title":"Translation of English Fiction and Drama in Modern China: Social Context, Literary Trends, and Impact","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Drama; Context (archaeology); Literature; Literary fiction; Literary translation; China; Literary science; Chinese literature; History; Quality (philosophy); Literary criticism; Sociology; Art; Philosophy; Epistemology; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002295926,0.0001218843,0.0002702014,0.000186891,0.0003031137,0.0002038319,0.00003546471,0.0000317146,0.0005193265],"category_scores_gemma":[0.00001207619,0.0000914539,0.0001173237,0.00006141996,0.0001758244,0.001014412,0.000003262436,0.0001973825,2.364657e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000009854578,"about_ca_system_score_gemma":0.000003735241,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0000735632,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003372045,"domain_scores_codex":[0.9992185,0.0001275854,0.0002950894,0.0001071493,0.0001250361,0.000126705],"domain_scores_gemma":[0.9996294,0.00007611768,0.0001437904,0.00003493154,0.00007276587,0.00004300716],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006160344,0.0000554723,0.0009136237,0.00002144057,0.00025592,0.000002132525,0.1240673,0.000008943896,0.00002824107,0.0009045539,0.0002305118,0.8734503],"study_design_scores_gemma":[0.004341193,0.000715774,0.1410591,0.00008400032,0.001590083,0.00009802011,0.004720862,0.003293202,0.00003395043,0.01858968,0.8248907,0.0005833538],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7519178,0.2385277,0.0001320387,0.0007440945,0.0003028173,0.00007015093,0.0000549113,0.00001893109,0.008231474],"genre_scores_gemma":[0.9814355,0.01792502,0.00006899864,0.00002033801,0.0003854603,0.000001849893,0.000002830567,0.00001008648,0.0001499142],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8728669,"threshold_uncertainty_score":0.568626,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06728158870229649,"score_gpt":0.2752717878135453,"score_spread":0.2079901991112488,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}