{"id":"W2133649082","doi":"10.7202/037199ar","title":"Translation, Systems and Research: The Contribution of Polysystem Studies to Translation Studies","year":2007,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":32,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation studies; Discipline; Descriptive research; Epistemology; Sociology; Engineering ethics; Social science; Linguistics; Engineering; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.04755786,0.001710855,0.00173412,0.01162756,0.006581779,0.01634799,0.001787334,0.003685077,0.008464635],"category_scores_gemma":[0.0657408,0.0009748724,0.001322806,0.01214685,0.06703953,0.03061961,0.008216588,0.007688091,0.001291233],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009498957,"about_ca_system_score_gemma":0.009594021,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005156608,"about_ca_topic_score_gemma":0.002839288,"domain_scores_codex":[0.9262754,0.06153884,0.0027209,0.003314991,0.005341098,0.0008088032],"domain_scores_gemma":[0.8211357,0.1513486,0.005064261,0.01392394,0.007261044,0.001266418],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001601152,0.00001531851,0.0005340898,0.0006836333,0.00003367404,0.0001324578,0.01794822,0.0003138175,0.00009928954,0.9576654,0.001707094,0.02085098],"study_design_scores_gemma":[0.00001304458,0.00003163217,0.0005911925,0.0006881059,0.00001895082,0.0002322819,0.005010577,0.00109969,0.0002068799,0.9442795,0.0478024,0.0000256977],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03518685,0.1455203,0.464233,0.1271319,0.006683724,0.0004358607,0.0003879268,0.0005651633,0.2198554],"genre_scores_gemma":[0.803116,0.05685622,0.1050169,0.009447593,0.008176581,0.0008165916,0.0003303317,0.0006344447,0.01560546],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04755786,"threshold_uncertainty_score":0.251513,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.4993717067602956,"score_gpt":0.4460903782709144,"score_spread":0.05328132848938122,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}