{"id":"W2134222274","doi":"10.7202/009387ar","title":"La traduction, principe de perfectibilité, chez Mme de Staël","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002276867,0.000383446,0.0002821029,0.001005332,0.00348167,0.006641012,0.0005887633,0.001483758,0.006845596],"category_scores_gemma":[0.003218504,0.0002747639,0.0003477829,0.001231922,0.01480759,0.004819817,0.002803056,0.002446068,0.00138907],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005007304,"about_ca_system_score_gemma":0.004159261,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006977517,"about_ca_topic_score_gemma":0.009573111,"domain_scores_codex":[0.9981644,0.0006965548,0.00007615171,0.0003747636,0.0004220057,0.0002661408],"domain_scores_gemma":[0.9989066,0.0003473223,0.0001789111,0.0002103953,0.000259537,0.00009716383],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000009348595,0.000003509761,0.0002193663,0.0000182923,0.000002365276,0.00002904024,0.002090818,0.00009098554,0.0001127113,0.9900748,0.001733319,0.00561535],"study_design_scores_gemma":[0.00002343749,0.00005846196,0.002195828,0.0001861866,0.00001069271,0.0002267116,0.002102955,0.0004401196,0.0007684014,0.5589952,0.4349618,0.00003025493],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06971632,0.007911188,0.02444342,0.02514141,0.000504887,0.00004686852,0.0002128822,0.0001465539,0.8718764],"genre_scores_gemma":[0.7860597,0.002553624,0.00786948,0.002528319,0.0002520618,0.00009140225,0.0001061577,0.00009467853,0.2004446],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.006977517,"threshold_uncertainty_score":0.03633076,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03983356862413887,"score_gpt":0.2864992669593023,"score_spread":0.2466656983351634,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}