{"id":"W2134222274","doi":"10.7202/009387ar","title":"La traduction, principe de perfectibilité, chez Mme de Staël","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003634729,0.0003703106,0.0006084266,0.0001382096,0.001751449,0.0002242406,0.0004494688,0.0002459213,0.0009680914],"category_scores_gemma":[0.0006160554,0.0003180092,0.0007133122,0.000888809,0.001935979,0.0008974491,0.00003037162,0.001171291,0.00008430612],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002228941,"about_ca_system_score_gemma":0.0008375178,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001651935,"about_ca_topic_score_gemma":0.000417739,"domain_scores_codex":[0.9954165,0.001913055,0.0005944165,0.000400049,0.0005877679,0.001088246],"domain_scores_gemma":[0.9983391,0.0002685607,0.00022852,0.0001982483,0.0001953817,0.0007702463],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001742419,0.002710777,0.01788303,0.0003915743,0.004299223,0.001201223,0.3583149,0.001969964,0.001985024,0.2506278,0.005428459,0.3550138],"study_design_scores_gemma":[0.0005124109,0.0002854852,0.01240582,0.00008139336,0.00110903,0.001581405,0.001409711,0.000003736244,0.0002720564,0.0717925,0.910199,0.0003474821],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7402898,0.2352431,0.004026413,0.01287848,0.002535723,0.0001500783,0.00001381078,0.00006661535,0.004795935],"genre_scores_gemma":[0.7982756,0.1428496,0.008939336,0.0007125713,0.004657047,0.00002226523,0.000001833335,0.0000741589,0.04446765],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9047705,"threshold_uncertainty_score":0.9999452,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03983356862413887,"score_gpt":0.2864992669593023,"score_spread":0.2466656983351634,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}