{"id":"W2134286400","doi":"10.7202/018828ar","title":"Du passeur à l’agent de métamorphose : étude exploratoire de quelques représentations du traducteur littéraire1","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004357864,0.0005435486,0.000490146,0.0002984364,0.002917213,0.0003261745,0.0002419553,0.00033079,0.001014221],"category_scores_gemma":[0.0001258663,0.0005770157,0.0003759409,0.0002306801,0.000938129,0.002412125,0.00003795975,0.0006938957,0.0003087595],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000691378,"about_ca_system_score_gemma":0.0002865878,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0029523,"about_ca_topic_score_gemma":0.000795926,"domain_scores_codex":[0.9965128,0.0006505217,0.0008679358,0.000749199,0.0003871628,0.0008323743],"domain_scores_gemma":[0.9981461,0.0003217958,0.0005672558,0.0004690337,0.0002666448,0.0002291602],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0009087828,0.004042197,0.02698605,0.0007113374,0.001364353,0.001207931,0.172823,0.001430469,0.004913167,0.0785832,0.1139147,0.5931149],"study_design_scores_gemma":[0.0009544399,0.0004083657,0.04795986,0.0001074563,0.0003965362,0.002313854,0.01538659,0.000473,0.002351763,0.001935879,0.9270287,0.0006835578],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8625957,0.02062612,0.005557232,0.08704998,0.01002379,0.000800497,0.0001856734,0.001305979,0.01185502],"genre_scores_gemma":[0.8486328,0.1317005,0.0008766749,0.0007327154,0.006255035,0.0002097069,0.00009769158,0.00008744557,0.01140746],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.813114,"threshold_uncertainty_score":0.999899,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.109821253633868,"score_gpt":0.3157800822454229,"score_spread":0.2059588286115549,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}