{"id":"W2134854591","doi":"10.7202/1018803ar","title":"L’enjeu de la traduction chez Vassilis Alexakis","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008054037,0.0002657905,0.0002211276,0.0005849888,0.009028309,0.002720272,0.0006454099,0.001361714,0.008561131],"category_scores_gemma":[0.001028433,0.0002259002,0.000248661,0.0008171459,0.004032392,0.0008273587,0.001709944,0.001798789,0.001110287],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005633179,"about_ca_system_score_gemma":0.005528302,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.2248314,"about_ca_topic_score_gemma":0.4532244,"domain_scores_codex":[0.9992856,0.0001693623,0.00002129621,0.0001109127,0.0001639315,0.0002489266],"domain_scores_gemma":[0.9996017,0.0001073429,0.00007495972,0.00003641907,0.00008028301,0.00009933143],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000420223,0.00009604969,0.04011133,0.0003326337,0.00004647518,0.0131201,0.3984468,0.0006259727,0.01196815,0.3173811,0.03385095,0.1836003],"study_design_scores_gemma":[0.00001416029,0.0001241861,0.078952,0.0002463977,0.00002451427,0.002414851,0.1049915,0.0002797177,0.001844416,0.003468545,0.8075708,0.00006890826],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.808691,0.004024834,0.0008783205,0.01370948,0.0005447631,0.00002154238,0.0001684344,0.00003788274,0.1719237],"genre_scores_gemma":[0.8560027,0.001270501,0.0004701611,0.0009057866,0.00006932953,0.000009226225,0.00004701838,0.00003396796,0.1411913],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2248314,"threshold_uncertainty_score":0.4470454,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0516291975709596,"score_gpt":0.2998810415911778,"score_spread":0.2482518440202182,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}