{"id":"W2135157052","doi":"10.7202/004521ar","title":"Translating as an Academic and Professional Activity","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01896942,0.0005841617,0.0007730667,0.007069741,0.008925503,0.02365474,0.00167019,0.002789808,0.01765629],"category_scores_gemma":[0.04077037,0.0003367476,0.0007123374,0.0142046,0.01716714,0.01026723,0.008965795,0.00269102,0.00406394],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007276756,"about_ca_system_score_gemma":0.01326378,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002805951,"about_ca_topic_score_gemma":0.004729078,"domain_scores_codex":[0.9670554,0.02012773,0.002034468,0.001948927,0.007248741,0.001584762],"domain_scores_gemma":[0.9363419,0.03892708,0.006135961,0.007721531,0.006813519,0.004059934],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008313972,0.0001539893,0.004808854,0.0009338699,0.00002468869,0.0006952884,0.2580168,0.0001784913,0.001329834,0.5130489,0.01111876,0.2096074],"study_design_scores_gemma":[0.00002640446,0.0002002624,0.01051984,0.001522791,0.00003815893,0.001376164,0.1535859,0.0002717455,0.002004588,0.07706331,0.7533324,0.00005829144],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1299236,0.01983563,0.01453289,0.04342748,0.002340471,0.0002284068,0.0001848067,0.0003787097,0.789148],"genre_scores_gemma":[0.8220592,0.01725586,0.01273048,0.004478501,0.002172667,0.0002057249,0.0001942887,0.0004205297,0.1404827],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02365474,"threshold_uncertainty_score":0.1003211,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1459651066278004,"score_gpt":0.3354746357074376,"score_spread":0.1895095290796372,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}