{"id":"W2135157052","doi":"10.7202/004521ar","title":"Translating as an Academic and Professional Activity","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007613508,0.0003376351,0.000483362,0.0001211804,0.002552929,0.0005560705,0.0001746619,0.0001548922,0.007278818],"category_scores_gemma":[0.00003662078,0.0002676233,0.0002545344,0.00008460994,0.0008414717,0.003222743,0.00001603851,0.001628042,0.00005198132],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002126663,"about_ca_system_score_gemma":0.00003166189,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001396359,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001805244,"domain_scores_codex":[0.9975674,0.000731994,0.0004845359,0.0003062681,0.0004170668,0.0004927469],"domain_scores_gemma":[0.9987867,0.0003375831,0.000336342,0.0001231326,0.000085389,0.000330844],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008437091,0.000248903,0.000340819,0.0001319017,0.001139815,0.00003985142,0.0194473,0.00001241108,0.0003334469,0.03831145,0.0005919289,0.9393178],"study_design_scores_gemma":[0.0006592115,0.0003576192,0.00146191,0.0001293412,0.002037537,0.0008114891,0.001400217,0.0003721729,0.00006714938,0.01560262,0.9767423,0.0003584321],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2816189,0.6731064,0.0001897376,0.02823408,0.002657246,0.0001644443,0.00006064234,0.00003479861,0.01393379],"genre_scores_gemma":[0.6099523,0.3590498,0.0006953612,0.0004512846,0.002879429,0.00000931166,0.000001895155,0.00005506618,0.0269055],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9761504,"threshold_uncertainty_score":0.9999776,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1459651066278004,"score_gpt":0.3354746357074376,"score_spread":0.1895095290796372,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}