{"id":"W2136274407","doi":"","title":"La autotraducción en la galaxia de las lenguas","year":2009,"lang":"es","type":"article","venue":"LA Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"University of Cambridge; University of Ottawa","keywords":"Sociocultural evolution; Linguistics; Sociology; Phenomenon; Criticism; Translation studies; Humanities; Epistemology; Philosophy; Literature; Anthropology; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001577175,0.0007991836,0.0007773625,0.0004819007,0.00187794,0.0019858,0.0007408417,0.000848229,0.0004350946],"category_scores_gemma":[0.00032252,0.0007703109,0.0004778516,0.000277206,0.00009731127,0.001123696,0.0001338987,0.001516627,0.00008971376],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004874373,"about_ca_system_score_gemma":0.0007940356,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000008975336,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002872053,"domain_scores_codex":[0.994382,0.001625624,0.001019721,0.0009347671,0.000955877,0.001081995],"domain_scores_gemma":[0.9963187,0.001481532,0.0006016416,0.0006532967,0.0004059286,0.0005388802],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003117452,0.0008780615,0.0004551878,0.000173267,0.0003772901,0.0003098118,0.01891916,0.00005964722,0.0004267841,0.9541898,0.003361381,0.02053784],"study_design_scores_gemma":[0.001396108,0.0002028717,0.01665214,0.000297773,0.0003121336,0.001022774,0.002127287,0.0002001499,0.0001314162,0.001515802,0.9752948,0.0008467477],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05330471,0.006161098,0.000544507,0.05887795,0.001354664,0.0006321312,0.0002322892,0.0007163375,0.8781763],"genre_scores_gemma":[0.9913873,0.002763111,0.001104615,0.0005784261,0.00240901,0.00008507361,0.0001157001,0.00008321911,0.001473562],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9719334,"threshold_uncertainty_score":0.9994748,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02596006275324607,"score_gpt":0.2644091534520639,"score_spread":0.2384490906988178,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}