{"id":"W2137185980","doi":"10.7202/008559ar","title":"Le bilinguisme législatif et la place de la traduction1","year":2004,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002401032,0.0002622643,0.0003217545,0.001407991,0.007857665,0.006931138,0.001063069,0.001719836,0.00597806],"category_scores_gemma":[0.004095088,0.0002737478,0.0002686429,0.002474238,0.01863089,0.003466689,0.001723735,0.003599886,0.0007814342],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02384787,"about_ca_system_score_gemma":0.01909323,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3435627,"about_ca_topic_score_gemma":0.3803138,"domain_scores_codex":[0.9964227,0.001089254,0.0001267152,0.0005102644,0.001216526,0.0006343757],"domain_scores_gemma":[0.9976342,0.001054029,0.0002495283,0.000233405,0.0006976005,0.0001313002],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000007148244,0.000002173678,0.0004059425,0.00002330328,0.000001687379,0.00002790964,0.006519121,0.00006148907,0.0002241753,0.9866014,0.001593743,0.004531979],"study_design_scores_gemma":[0.00002251525,0.00003563411,0.01145106,0.0004550499,0.00003177525,0.0002552377,0.01367886,0.001258931,0.002368154,0.309379,0.6609856,0.00007822151],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0873077,0.009030656,0.02999206,0.02497359,0.000511668,0.00004200067,0.0003596212,0.000223107,0.8475596],"genre_scores_gemma":[0.9447037,0.00150716,0.003074424,0.001061214,0.0001269239,0.00002715533,0.0001044675,0.0001109576,0.04928404],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3435627,"threshold_uncertainty_score":0.6831259,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04577047967143152,"score_gpt":0.3064015427909522,"score_spread":0.2606310631195207,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}