{"id":"W2138064326","doi":"10.7202/018827ar","title":"Understanding Justice: Criminal Courtroom Interpretation in Eighteenth-Century London and Twenty-First-Century Toronto1","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Presumption of innocence; Interpretation (philosophy); Interpreter; Presumption; Law; Criminal justice; Immigration; Criminal trial; Political science; Criminology; Criminal law; Economic Justice; Reasonable doubt; Sociology; History","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002647643,0.0004539659,0.0003330688,0.002388,0.0200221,0.01115833,0.00151303,0.003232982,0.005700773],"category_scores_gemma":[0.005020826,0.0004445545,0.0002320685,0.002991065,0.04147207,0.004538475,0.007372596,0.004298178,0.000442005],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1168851,"about_ca_system_score_gemma":0.03972217,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8596596,"about_ca_topic_score_gemma":0.9415518,"domain_scores_codex":[0.9958798,0.001756646,0.0001935081,0.0002559039,0.0006282356,0.001285943],"domain_scores_gemma":[0.995582,0.001674272,0.0008976093,0.0001512015,0.0005971788,0.001097677],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00002176139,0.00000649599,0.00283219,0.00007049465,0.000004501933,0.0008512767,0.8834704,0.00007308534,0.0001150074,0.105484,0.002941167,0.004129712],"study_design_scores_gemma":[0.00001465484,0.00002195598,0.02792176,0.0004463759,0.0000161757,0.0007267502,0.7100767,0.000187026,0.00032238,0.01053994,0.2496596,0.00006666081],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5846567,0.02672958,0.002190893,0.04102915,0.0004132681,0.00007331056,0.0002707806,0.00004472175,0.3445916],"genre_scores_gemma":[0.983909,0.002965361,0.0002602189,0.001010821,0.00005336772,0.00001784792,0.00005657613,0.00002918245,0.0116977],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1403404,"threshold_uncertainty_score":0.8480648,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2077487633072264,"score_gpt":0.4050468744937479,"score_spread":0.1972981111865215,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}