{"id":"W2138359542","doi":"10.3968/j.css.1923669720100605.008","title":"On the Role of Translation in the Reconfiguration of Chinese Literary Field in the May Fourth Era/SUR LE RÔLE DE LA TRADUCTION DANS LA RECONFIGURATION DU CHAMP LITTÉRAIRE CHINOIS DANS LA PÉRIODE DU 4 MAI","year":2010,"lang":"fr","type":"article","venue":"Canadian social science","topic":"Hong Kong and Taiwan Politics","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Modernity; Enlightenment; Art; Philosophy; Art history; Theology; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003876731,0.0004574792,0.0002938078,0.002740034,0.008875888,0.006594905,0.000657513,0.001073781,0.004824048],"category_scores_gemma":[0.004019858,0.0002649594,0.0003941187,0.00416705,0.02409709,0.004715576,0.003209969,0.001560618,0.0003055038],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01413644,"about_ca_system_score_gemma":0.01128124,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02515559,"about_ca_topic_score_gemma":0.03004515,"domain_scores_codex":[0.9982671,0.000855582,0.00009206872,0.0001731023,0.0002424037,0.0003697498],"domain_scores_gemma":[0.9969968,0.001456169,0.0005376313,0.0003036977,0.0003522337,0.0003533787],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001782477,0.00003064694,0.01259286,0.0002235637,0.00001476466,0.001748304,0.4396547,0.0003593057,0.002142623,0.5005746,0.002064229,0.04041604],"study_design_scores_gemma":[0.00009239029,0.0003402251,0.1337869,0.0009926189,0.0001014204,0.00185087,0.3545505,0.002606214,0.007488688,0.1376373,0.3603848,0.0001680866],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7525149,0.005505941,0.002655595,0.01125618,0.0002807672,0.0001026429,0.00006364384,0.00004500247,0.2275753],"genre_scores_gemma":[0.9901479,0.0007669748,0.0003668657,0.0001662405,0.0001079862,0.00003229436,0.00001305542,0.000009239587,0.008389438],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02515559,"threshold_uncertainty_score":0.1025675,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.00847464081713451,"score_gpt":0.2391381637610467,"score_spread":0.2306635229439122,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}