{"id":"W2138719482","doi":"10.7202/016733ar","title":"Sujet et traduction. De la décision de Ladmiral à la pulsion de Berman","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Philosophy; Humanities","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00473409,0.0007176204,0.0006289533,0.001952596,0.005885442,0.00750365,0.001112108,0.004645626,0.01047951],"category_scores_gemma":[0.006605485,0.000427393,0.0007674003,0.002000299,0.0290345,0.01153309,0.004108597,0.007521024,0.002825103],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007043449,"about_ca_system_score_gemma":0.004389857,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009543314,"about_ca_topic_score_gemma":0.008484983,"domain_scores_codex":[0.9948766,0.002584642,0.0002151831,0.001049645,0.0009152849,0.0003587019],"domain_scores_gemma":[0.9972028,0.001372493,0.0003386597,0.0004345389,0.0004978037,0.0001536909],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001643475,0.000004534612,0.00009861408,0.00003211723,0.000002570316,0.00002490695,0.002568136,0.00003237629,0.00005570192,0.989709,0.002905878,0.004549837],"study_design_scores_gemma":[0.00002368464,0.00005388602,0.0006330313,0.0005267883,0.0000156989,0.0002829937,0.004033745,0.0002769056,0.0005426281,0.5483879,0.4451821,0.00004060771],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03535863,0.08077069,0.04517689,0.2123308,0.005589701,0.00005459716,0.0002248266,0.0002583843,0.6202354],"genre_scores_gemma":[0.8048784,0.01428938,0.01095701,0.02337019,0.002056906,0.00009561292,0.00009906093,0.0003269337,0.1439266],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01047951,"threshold_uncertainty_score":0.05110407,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05857611816818542,"score_gpt":0.3348368750753279,"score_spread":0.2762607569071425,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}