{"id":"W2139551952","doi":"10.7202/014731ar","title":"Pédagogie du traduire : les tâches cognitives de l’acte traductif","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01095451,0.0009134136,0.0004324511,0.002360915,0.004179473,0.0107479,0.001387114,0.00378492,0.01011],"category_scores_gemma":[0.02768084,0.0005334165,0.0007403458,0.001912354,0.02872515,0.01782287,0.004940277,0.005915486,0.0024533],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005646726,"about_ca_system_score_gemma":0.007139837,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008740425,"about_ca_topic_score_gemma":0.007964244,"domain_scores_codex":[0.9831221,0.0117894,0.000590047,0.00116193,0.002724928,0.0006115452],"domain_scores_gemma":[0.9795653,0.01331103,0.001472878,0.002707736,0.002278514,0.0006645915],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003616203,0.0000491005,0.001741547,0.000361557,0.0000131656,0.0003657987,0.2458805,0.0003851576,0.002302056,0.6917483,0.003687129,0.05342945],"study_design_scores_gemma":[0.00003414633,0.0001235556,0.00337389,0.001171281,0.00003891424,0.001142769,0.1237742,0.001862941,0.004292503,0.3423245,0.521777,0.0000842484],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09911699,0.006222867,0.2816094,0.05513201,0.001062805,0.0002913276,0.000105974,0.0006785718,0.5557801],"genre_scores_gemma":[0.8857663,0.002658617,0.04433632,0.002838481,0.0002676063,0.0002100169,0.00009218181,0.000426726,0.06340383],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01095451,"threshold_uncertainty_score":0.05793369,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.170891502177083,"score_gpt":0.3134155625660536,"score_spread":0.1425240603889706,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}