{"id":"W2139678317","doi":"10.7202/038314ar","title":"Les composés populaires de la langue catalane : étude diachronique de la néologie","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001126365,0.0003805016,0.0006194355,0.0001424888,0.001252013,0.0005398497,0.0003856071,0.0002293855,0.0004473182],"category_scores_gemma":[0.0004421078,0.0003048935,0.0003937487,0.00004433046,0.002218393,0.0001242779,0.00004680604,0.001038642,0.00001464492],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002071868,"about_ca_system_score_gemma":0.0001271075,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002718341,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008158294,"domain_scores_codex":[0.9973249,0.001093912,0.0004413275,0.0002414539,0.0001765191,0.0007218408],"domain_scores_gemma":[0.9985757,0.0006743578,0.0002174879,0.0001958984,0.0001307112,0.000205886],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005346306,0.0007560104,0.01306939,0.0001406959,0.002501257,0.003607247,0.01198775,0.00008446322,0.0003093457,0.8252969,0.01321937,0.1289741],"study_design_scores_gemma":[0.0005155985,0.0004273292,0.1378311,0.0001349062,0.00202535,0.003097669,0.0005992702,0.00002542407,0.0003106132,0.1540703,0.7005413,0.0004211443],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5122434,0.4497533,0.0005096697,0.005719189,0.001468254,0.0001298334,0.0001324847,0.0001042603,0.0299396],"genre_scores_gemma":[0.9253204,0.06417602,0.002206626,0.0004168412,0.002729266,0.00000635998,0.00001242793,0.0000384954,0.005093505],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6873219,"threshold_uncertainty_score":0.9999403,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06009014303684705,"score_gpt":0.3131404976056278,"score_spread":0.2530503545687808,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}