{"id":"W2139678317","doi":"10.7202/038314ar","title":"Les composés populaires de la langue catalane : étude diachronique de la néologie","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002261221,0.0006133553,0.0004666472,0.003636408,0.002635339,0.00458021,0.0005274719,0.0005154469,0.00495211],"category_scores_gemma":[0.003955922,0.0003373575,0.00024138,0.00529676,0.003268534,0.001992532,0.00170021,0.0009673965,0.0007251909],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009057524,"about_ca_system_score_gemma":0.002810614,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1511916,"about_ca_topic_score_gemma":0.1710442,"domain_scores_codex":[0.9982805,0.0007752954,0.00008644522,0.0003480442,0.0004127663,0.00009700269],"domain_scores_gemma":[0.9959864,0.002105897,0.0003752502,0.0003377762,0.001053944,0.0001405921],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0005650691,0.00005124291,0.1140934,0.001637381,0.0001622568,0.001697215,0.6002915,0.001452486,0.01791519,0.1064181,0.005341765,0.1503743],"study_design_scores_gemma":[0.0000316929,0.0001198089,0.3780217,0.0006940694,0.0001022351,0.001075214,0.2647208,0.002850846,0.003882772,0.006129141,0.3422524,0.0001193447],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8657386,0.005626713,0.009363374,0.001449624,0.0001000851,0.0001122747,0.001511499,0.00007148929,0.1160262],"genre_scores_gemma":[0.9805129,0.001559993,0.004227323,0.0001311094,0.00002971827,0.0001120984,0.000886824,0.00008415612,0.01245602],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1511916,"threshold_uncertainty_score":0.3006231,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06009014303684705,"score_gpt":0.3131404976056278,"score_spread":0.2530503545687808,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}