{"id":"W2139697659","doi":"10.7202/011611ar","title":"Brief History of Science Translation in China","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation studies; Translation (biology); Computer science; Linguistics; Machine translation; Dynamic and formal equivalence; China; Interpretation (philosophy); Natural language processing; Artificial intelligence; History; Philosophy; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[{"model":"gemma","categories":["sts"],"domain":null,"study_design":"not_applicable","genre":"review","about_ca_system":false,"about_ca_topic":false,"confidence":"low","status":"direct model label, unvalidated"},{"model":"gpt","categories":["scholarly_communication"],"domain":null,"study_design":"qualitative","genre":"other","about_ca_system":false,"about_ca_topic":false,"confidence":"low","status":"direct model label, unvalidated"}],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003223571,0.000681676,0.000543029,0.006701428,0.007647571,0.003984855,0.0008571616,0.001520316,0.01509936],"category_scores_gemma":[0.004089668,0.0003847202,0.0004170607,0.0140916,0.004103499,0.003667327,0.002365177,0.001925352,0.001932815],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01406424,"about_ca_system_score_gemma":0.02141044,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04145596,"about_ca_topic_score_gemma":0.03410695,"domain_scores_codex":[0.997533,0.0006204845,0.0003698893,0.0003824879,0.0007328574,0.0003612723],"domain_scores_gemma":[0.997646,0.0008441791,0.0002812863,0.000253587,0.0006544721,0.0003204308],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002448628,0.0001432114,0.01160671,0.003680621,0.00007279971,0.004110218,0.02895551,0.001283382,0.002756541,0.2669554,0.05624933,0.6239415],"study_design_scores_gemma":[0.00001430592,0.0001048832,0.01518962,0.0006365555,0.00002535929,0.0005853541,0.002088439,0.0004680732,0.001254773,0.009577572,0.9700078,0.00004726168],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.09365076,0.2653466,0.006639957,0.05801584,0.007166098,0.0005382296,0.0009798525,0.0004487889,0.567214],"genre_scores_gemma":[0.5436509,0.1737649,0.005432365,0.00772754,0.003989935,0.0003299216,0.001279995,0.0001908793,0.2636335],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9923524,"threshold_uncertainty_score":0.1020437,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08962091374395564,"score_gpt":0.2774529368949024,"score_spread":0.1878320231509467,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}