{"id":"W2140330079","doi":"10.7202/011001ar","title":"A New Computational Tool for Analyzing Translation Processes: The TransCorrect Project","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Computer science; Translation (biology); Context (archaeology); Computational linguistics; Natural language processing; Machine translation; Translation studies; Artificial intelligence; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00325686,0.002239146,0.001240712,0.005223043,0.00133895,0.003266639,0.001685519,0.001234068,0.0121507],"category_scores_gemma":[0.0123413,0.0008609252,0.001987058,0.004200852,0.001581886,0.00451385,0.003444494,0.001970765,0.003481452],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005835217,"about_ca_system_score_gemma":0.001522063,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002385039,"about_ca_topic_score_gemma":0.001942051,"domain_scores_codex":[0.9961389,0.001244915,0.0003710144,0.001201337,0.0009196209,0.0001243397],"domain_scores_gemma":[0.9936724,0.003235942,0.0005734703,0.001558707,0.0008139377,0.00014558],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.0007697782,0.0003029246,0.006547893,0.001378925,0.0005993043,0.001014932,0.00299308,0.03382866,0.02794206,0.07000886,0.03395671,0.8206569],"study_design_scores_gemma":[0.0002189308,0.0003016647,0.005629749,0.0002534684,0.0003119103,0.002470834,0.0008898337,0.7001275,0.04322646,0.1184976,0.1278396,0.000232552],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.007494952,0.0002051715,0.9727183,0.0001150957,0.00005645004,0.0001503489,0.00123802,0.01606264,0.001958893],"genre_scores_gemma":[0.04647301,0.0001952326,0.9452679,0.00006162065,0.00004708588,0.0004534266,0.003219421,0.002367011,0.001915279],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.0121507,"threshold_uncertainty_score":0.04064816,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04488124861161734,"score_gpt":0.3118918767739635,"score_spread":0.2670106281623462,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}