{"id":"W2141003829","doi":"10.7202/004625ar","title":"Réflexions sur les études des problèmes fondamentaux de la traduction","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0320562,0.001038011,0.001207061,0.008483927,0.01031691,0.02443375,0.003282422,0.006533781,0.0120105],"category_scores_gemma":[0.04018108,0.0006662097,0.001204445,0.01253736,0.06063505,0.03812369,0.01015771,0.00683644,0.001056676],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01513954,"about_ca_system_score_gemma":0.01074719,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01411468,"about_ca_topic_score_gemma":0.01134094,"domain_scores_codex":[0.9621304,0.02365393,0.001791842,0.003737325,0.007038004,0.001648457],"domain_scores_gemma":[0.9272217,0.05856185,0.004323619,0.005228847,0.003984103,0.0006799194],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001562392,0.00001412385,0.0009152461,0.000225871,0.00001573805,0.0001330282,0.0438298,0.0001659866,0.00009197458,0.9375894,0.001511524,0.01549169],"study_design_scores_gemma":[0.00002120364,0.00003093079,0.002623295,0.001683317,0.00003682491,0.0005405986,0.0966759,0.0006001692,0.0007231815,0.7263082,0.1707086,0.00004787508],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.1307988,0.08411108,0.1043506,0.201576,0.001933026,0.0001497949,0.000301929,0.0003438627,0.4764349],"genre_scores_gemma":[0.927426,0.02235098,0.01570065,0.005926161,0.0006831545,0.0002416783,0.0001229541,0.0002681137,0.02728032],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0320562,"threshold_uncertainty_score":0.1695314,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1559240235358809,"score_gpt":0.3022938281810841,"score_spread":0.1463698046452032,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}