{"id":"W2141003829","doi":"10.7202/004625ar","title":"Réflexions sur les études des problèmes fondamentaux de la traduction","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00118882,0.00044271,0.0005560155,0.0002179848,0.003475454,0.001574297,0.0002614517,0.0001432252,0.01007224],"category_scores_gemma":[0.00009634952,0.0003697994,0.0006604624,0.0001705271,0.002375433,0.002139004,0.0000196261,0.0008971524,0.0000719288],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001703344,"about_ca_system_score_gemma":0.0000632079,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007925069,"about_ca_topic_score_gemma":0.001143888,"domain_scores_codex":[0.99677,0.001150967,0.0006872689,0.0003071212,0.0004113159,0.0006732934],"domain_scores_gemma":[0.998212,0.0007015683,0.000387681,0.0001759687,0.0002531289,0.000269683],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006210966,0.0008230694,0.0005768973,0.0003041177,0.00358872,0.00006754647,0.01688927,0.0002363846,0.0002951803,0.3227388,0.006183696,0.6482342],"study_design_scores_gemma":[0.0005258918,0.0003112696,0.001199909,0.0001766151,0.00338351,0.00125385,0.002779154,0.00009405443,0.0001505314,0.03952887,0.9502023,0.0003940481],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.06907745,0.8811086,0.001602518,0.01836102,0.001685768,0.0002317758,0.000103554,0.00009333385,0.02773602],"genre_scores_gemma":[0.334718,0.6390713,0.00413809,0.0002374013,0.002255249,0.00002792557,0.000004267448,0.00008201189,0.01946568],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9440186,"threshold_uncertainty_score":0.9998754,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1559240235358809,"score_gpt":0.3022938281810841,"score_spread":0.1463698046452032,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}