{"id":"W2141931964","doi":"10.7202/037261ar","title":"« Hôtel Verbano », une genèse à rebours, ou la stylistique comparée revisitée","year":2007,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Ethnology; Art; Political science; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007927975,0.0004299933,0.0002420779,0.0007806601,0.00334817,0.003706763,0.0006531184,0.00116954,0.01713646],"category_scores_gemma":[0.001693107,0.0001971585,0.0004035223,0.0008653183,0.004218261,0.003300759,0.001726388,0.002627082,0.00229432],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002729066,"about_ca_system_score_gemma":0.0013357,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01827259,"about_ca_topic_score_gemma":0.03389211,"domain_scores_codex":[0.9988456,0.0005307411,0.00004054959,0.0002084097,0.0002139563,0.0001606766],"domain_scores_gemma":[0.99944,0.0002142495,0.00006186884,0.00008770269,0.0001455564,0.00005057158],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007469687,0.00001160365,0.001363043,0.0001451507,0.00001019226,0.0002682972,0.02687925,0.0000760532,0.001235557,0.9359596,0.01828013,0.01569644],"study_design_scores_gemma":[0.0000114347,0.00003452275,0.005319142,0.0001567562,0.0000117767,0.000454793,0.01461222,0.0002821872,0.0006263481,0.03478506,0.9436697,0.00003607466],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06087469,0.003593589,0.01415928,0.009259038,0.002086038,0.00006690649,0.0004738973,0.0001386481,0.909348],"genre_scores_gemma":[0.7540643,0.00143278,0.00484104,0.002459069,0.0004601587,0.00009853372,0.0004784284,0.0004106371,0.2357552],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01827259,"threshold_uncertainty_score":0.05732715,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0751596260387797,"score_gpt":0.3320659357118982,"score_spread":0.2569063096731186,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}