{"id":"W2141991445","doi":"10.7202/1005089ar","title":"Pratiques déviantes de la traduction","year":2000,"lang":"fr","type":"article","venue":"Francophonies d Amérique","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01362389,0.0007201411,0.0005578851,0.002275825,0.01096893,0.01060588,0.001275553,0.005502997,0.005821328],"category_scores_gemma":[0.02281834,0.0004455184,0.0004778013,0.003173218,0.02047097,0.005190663,0.003602857,0.01464513,0.0006349313],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02972448,"about_ca_system_score_gemma":0.04197267,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.3093697,"about_ca_topic_score_gemma":0.2335922,"domain_scores_codex":[0.9849865,0.008114963,0.0006362826,0.0008972796,0.003118722,0.002246333],"domain_scores_gemma":[0.9806435,0.01158273,0.001273012,0.001304885,0.003948378,0.001247465],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007804634,0.00007278618,0.001612481,0.0002560774,0.0000194169,0.001125526,0.1664412,0.0002315952,0.001243373,0.7486314,0.02818391,0.05210417],"study_design_scores_gemma":[0.00003599179,0.0000616048,0.006590917,0.0008849877,0.00001609645,0.001032885,0.05460395,0.0002173912,0.0007126867,0.02777307,0.9080139,0.00005641385],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1682151,0.09982756,0.00701542,0.4197173,0.01334367,0.0001025703,0.0002070823,0.0002005966,0.2913707],"genre_scores_gemma":[0.8783438,0.01524214,0.003506131,0.01776631,0.002510528,0.000105105,0.00007833823,0.0001272017,0.08232047],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.3093697,"threshold_uncertainty_score":0.6151379,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01045580491840973,"score_gpt":0.2522146699019212,"score_spread":0.2417588649835114,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}