{"id":"W2142622950","doi":"10.7202/1043637ar","title":"Le fantasme de la traduction automatique : esquisse d'un imaginaire frelaté","year":2015,"lang":"fr","type":"article","venue":"Sens public","topic":"Cultural Insights and Digital Impacts","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01008834,0.001089271,0.0004850125,0.00220633,0.009331381,0.01937394,0.001337142,0.004816294,0.008020632],"category_scores_gemma":[0.0116409,0.0004018758,0.0007643408,0.001457501,0.04922644,0.01784475,0.00730792,0.005821116,0.002018554],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005025211,"about_ca_system_score_gemma":0.003822153,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005692586,"about_ca_topic_score_gemma":0.004442608,"domain_scores_codex":[0.9920704,0.00532051,0.0001431093,0.0006236761,0.001340519,0.0005018166],"domain_scores_gemma":[0.9922299,0.00499449,0.0003649661,0.00118349,0.0008064475,0.0004206164],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004070351,0.00001035245,0.0002562737,0.00008460977,0.000005303191,0.0001946684,0.09051301,0.0001515332,0.0006028762,0.8916535,0.004343675,0.01214368],"study_design_scores_gemma":[0.00001784656,0.00006519755,0.0005920833,0.0004819662,0.00002003313,0.0008480066,0.08220152,0.0009316821,0.00167291,0.2611499,0.6519582,0.00006057985],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06541193,0.01047092,0.09062909,0.08649728,0.002241566,0.00006877629,0.00007877123,0.0004368263,0.7441649],"genre_scores_gemma":[0.8679467,0.005161373,0.01364008,0.004549093,0.0006172918,0.000125047,0.00005192621,0.0006408809,0.1072675],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01937394,"threshold_uncertainty_score":0.05335289,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1202104185105117,"score_gpt":0.2956251958118504,"score_spread":0.1754147773013388,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}