{"id":"W2143692112","doi":"10.1177/1468794115569564","title":"Filtered meaning: appreciating linguistic skill, social position and subjectivity of interpreters in cross-language research","year":2015,"lang":"en","type":"article","venue":"Qualitative Research","topic":"Qualitative Research Methods and Ethics","field":"Social Sciences","cited_by":33,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Interpreter; Subjectivity; Meaning (existential); Linguistics; Interpretation (philosophy); Sociology; Fluency; Psychology; Epistemology; Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["metaresearch"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.07066409,0.00089046,0.001230359,0.004728667,0.01840175,0.02035081,0.002870694,0.003347102,0.0022028],"category_scores_gemma":[0.1059477,0.001124862,0.0007897523,0.002157365,0.06265659,0.01740868,0.0208958,0.005413589,0.0003025946],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005272766,"about_ca_system_score_gemma":0.008196352,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005082086,"about_ca_topic_score_gemma":0.004956732,"domain_scores_codex":[0.9119083,0.07692546,0.0021279,0.002185459,0.003683328,0.003169531],"domain_scores_gemma":[0.9073573,0.07596231,0.005311709,0.004114762,0.00418562,0.00306838],"domain_codex":null,"domain_gemma":"methods","domain_candidate":"methods","domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000006239302,0.000004414853,0.0007302944,0.00002518033,0.000002709887,0.0001163179,0.9965497,0.000006412079,0.00009784337,0.001620411,0.0000354546,0.0008050019],"study_design_scores_gemma":[0.000003462066,0.00001905015,0.0006333108,0.0001514137,0.000006851146,0.0002192548,0.9918467,0.0000602238,0.0001702436,0.004079569,0.002797482,0.00001248052],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9602874,0.001358836,0.009439773,0.006357852,0.0001631455,0.0001441818,0.00002239297,0.0000424387,0.022184],"genre_scores_gemma":[0.996837,0.0003090866,0.001499349,0.0004049841,0.00001963199,0.0000752698,0.000007893268,0.00002907339,0.0008176927],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9293359,"threshold_uncertainty_score":0.3737119,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.6750878281009164,"score_gpt":0.7356350787654956,"score_spread":0.06054725066457922,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}