{"id":"W2144256443","doi":"10.7202/1021229ar","title":"Cultural Translation, Long-form Journalism, and Readers’ Responses to the Muslim Veil","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":14,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Conversation; Journalism; Thou; Chose; Value (mathematics); Sociology; Media studies; Literature; Linguistics; Political science; Art; Philosophy; Law; Communication; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007292394,0.0002005776,0.0002630652,0.0001120961,0.001649134,0.001530972,0.0002036477,0.00002900141,0.001915508],"category_scores_gemma":[0.00005257492,0.0001044467,0.0001878002,0.00008440053,0.0003001426,0.00160948,0.00001162164,0.0003629295,0.00008024155],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001467783,"about_ca_system_score_gemma":0.00002056835,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001643972,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008968448,"domain_scores_codex":[0.9985617,0.0002700585,0.0004029488,0.0001534569,0.00031768,0.0002941883],"domain_scores_gemma":[0.9989166,0.0003367507,0.0001661131,0.0001289831,0.0002746576,0.0001769085],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001981921,0.00007552984,0.0007382891,0.00003991931,0.001999336,0.00002008759,0.3149484,0.00003517026,0.0001677546,0.005015411,0.02579626,0.6509657],"study_design_scores_gemma":[0.0003332624,0.0001348982,0.01102319,0.0000202535,0.0005691404,0.00033128,0.01939852,0.00001101437,0.00002292836,0.003097194,0.9648662,0.0001920943],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7435647,0.1335337,0.00155976,0.1144686,0.001451251,0.0005735827,0.0000374694,0.00007295723,0.004737985],"genre_scores_gemma":[0.9622355,0.03032202,0.0008492196,0.002002593,0.001444182,0.00002979151,0.000002951383,0.00003194063,0.003081874],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.93907,"threshold_uncertainty_score":0.9996506,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1315124400125759,"score_gpt":0.3014402228567504,"score_spread":0.1699277828441745,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}