{"id":"W2144256443","doi":"10.7202/1021229ar","title":"Cultural Translation, Long-form Journalism, and Readers’ Responses to the Muslim Veil","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":14,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Conversation; Journalism; Thou; Chose; Value (mathematics); Sociology; Media studies; Literature; Linguistics; Political science; Art; Philosophy; Law; Communication; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01553227,0.0006682822,0.0004478278,0.001867937,0.009999796,0.01286029,0.0009082491,0.00396626,0.004582863],"category_scores_gemma":[0.05049963,0.0003881158,0.0002951619,0.001724486,0.02098678,0.006810995,0.00816179,0.00660829,0.0008064079],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002294497,"about_ca_system_score_gemma":0.001296283,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001281486,"about_ca_topic_score_gemma":0.001539426,"domain_scores_codex":[0.9730082,0.02251667,0.0005926015,0.0006408677,0.00211398,0.001127718],"domain_scores_gemma":[0.9214866,0.06354956,0.005876274,0.002687752,0.003807673,0.002592121],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005017698,0.00002317134,0.001363988,0.0001013338,0.000005654005,0.0005841725,0.9806206,0.00001445818,0.0007224772,0.0101412,0.001299638,0.00507308],"study_design_scores_gemma":[0.00001408515,0.0001052864,0.002837432,0.0002743354,0.00001085294,0.0008225727,0.9356502,0.000100108,0.001065876,0.004949936,0.05413159,0.00003771484],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7785095,0.004059769,0.004380978,0.05007776,0.0018141,0.00008793545,0.00005925208,0.0001167899,0.1608941],"genre_scores_gemma":[0.9885281,0.0007499944,0.0003728945,0.002832677,0.0005647213,0.00003822923,0.0000186167,0.0000759879,0.00681883],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01553227,"threshold_uncertainty_score":0.08214349,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1315124400125759,"score_gpt":0.3014402228567504,"score_spread":0.1699277828441745,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}