{"id":"W2144497308","doi":"10.1123/jtpe.19.3.374","title":"Translating Questionnaires and Inventories Using a Cross-Cultural Translation Technique","year":2000,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Teaching in Physical Education","topic":"Cognitive and psychological constructs research","field":"Psychology","cited_by":380,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal; Université Laval","funders":"","keywords":"Psychology; Cultural diversity; Diversity (politics); Applied psychology; Cross-cultural; Field (mathematics); Population; Social psychology; Sociology; Mathematics; Anthropology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.05580868,0.002063588,0.001463141,0.007360926,0.001727286,0.001863358,0.001086373,0.0006028179,0.007799732],"category_scores_gemma":[0.1160865,0.001377777,0.001498915,0.004684959,0.001719881,0.002271348,0.002962422,0.002457514,0.00504909],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009984486,"about_ca_system_score_gemma":0.003347433,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00106407,"about_ca_topic_score_gemma":0.001927512,"domain_scores_codex":[0.9605163,0.02297037,0.009114109,0.002220312,0.00460266,0.0005762105],"domain_scores_gemma":[0.902009,0.05840702,0.003708459,0.012553,0.02293987,0.0003826327],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003503096,0.001399131,0.01142858,0.003701946,0.0002374741,0.0004335026,0.04402889,0.00238625,0.02170466,0.01633153,0.01710727,0.8808905],"study_design_scores_gemma":[0.0009971113,0.007197642,0.1127407,0.004818313,0.000689821,0.002046121,0.05816484,0.01618636,0.06304772,0.07539015,0.6575609,0.001160295],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.09330397,0.001038893,0.8382524,0.0009097116,0.001929005,0.03983044,0.003098337,0.002747357,0.0188899],"genre_scores_gemma":[0.07158609,0.001601369,0.8712532,0.0004899787,0.0002052263,0.0470024,0.002458171,0.000874492,0.00452897],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.05580868,"threshold_uncertainty_score":0.295148,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.080221253729358,"score_gpt":0.4954172695728616,"score_spread":0.4151960158435036,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}