{"id":"W2144712163","doi":"10.7202/002813ar","title":"Terminologie : l'ombre du concept","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":45,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008683633,0.0008438368,0.000893727,0.005025793,0.004158969,0.01229886,0.001592204,0.00347289,0.007919533],"category_scores_gemma":[0.01454724,0.0004999221,0.0008055473,0.005122122,0.02405553,0.02202973,0.005072191,0.005699843,0.003038969],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005576759,"about_ca_system_score_gemma":0.003820364,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003332691,"about_ca_topic_score_gemma":0.001762169,"domain_scores_codex":[0.9880887,0.006808237,0.0007869555,0.001512204,0.002297776,0.0005061881],"domain_scores_gemma":[0.9894057,0.006466059,0.0007030506,0.001419426,0.001715793,0.0002899976],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002559443,0.000004458853,0.0001897378,0.000151731,0.00000670156,0.00005684788,0.00552248,0.00009031503,0.0006415347,0.9760283,0.003397282,0.01388506],"study_design_scores_gemma":[0.00001413485,0.0000334192,0.0004501288,0.0004310531,0.000015035,0.0006550879,0.003672119,0.0005575882,0.0007965342,0.5413526,0.4519882,0.00003397822],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02539644,0.04922091,0.4044854,0.02494738,0.007846694,0.0002304452,0.00125885,0.0008093652,0.4858045],"genre_scores_gemma":[0.6128329,0.02831561,0.2323796,0.00930574,0.007974703,0.0009311234,0.002095227,0.001226267,0.1049388],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01229886,"threshold_uncertainty_score":0.04592401,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1208366802764544,"score_gpt":0.2612913357936371,"score_spread":0.1404546555171827,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}