{"id":"W2144712163","doi":"10.7202/002813ar","title":"Terminologie : l'ombre du concept","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":45,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.000296307,0.0004819733,0.0008104184,0.000177189,0.002081242,0.0006363374,0.0004907734,0.0001609134,0.01515982],"category_scores_gemma":[0.0004376061,0.0003732198,0.0006572429,0.00006615575,0.003770036,0.0003206025,0.00009518117,0.0008559264,0.0004264813],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009159952,"about_ca_system_score_gemma":0.00003021346,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001118981,"about_ca_topic_score_gemma":0.00007769211,"domain_scores_codex":[0.9975554,0.0002696001,0.0006892414,0.0003467674,0.0002739187,0.0008650459],"domain_scores_gemma":[0.99849,0.0002503289,0.0003343339,0.0002831387,0.0004055031,0.0002366378],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001388359,0.0005905385,0.000945596,0.0001011259,0.005943298,0.002710076,0.01220678,0.00001336286,0.00001000484,0.4501717,0.1900701,0.3372236],"study_design_scores_gemma":[0.0005578477,0.0004041278,0.0009186935,0.00006514656,0.003215506,0.001586081,0.000643855,0.00006922941,0.00005296086,0.03313874,0.958927,0.0004208605],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0308392,0.8839191,0.0001287149,0.01717037,0.0161783,0.0001538183,0.0001698755,0.00008302069,0.05135765],"genre_scores_gemma":[0.347897,0.3827165,0.0006638443,0.001197515,0.01405624,0.00001484447,0.000005143854,0.00009237231,0.2533565],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.7688568,"threshold_uncertainty_score":0.999872,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1208366802764544,"score_gpt":0.2612913357936371,"score_spread":0.1404546555171827,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}