{"id":"W2145245586","doi":"10.7202/011016ar","title":"On the Evolution of Interpreting Strategies in Simultaneous Interpreting","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":93,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Unconscious mind; Computer science; Communicative competence; Process (computing); Cognitive science; Competence (human resources); Cognitive psychology; Psychology; Artificial intelligence; Social psychology; Programming language; Pedagogy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006133678,0.0006199672,0.0003411223,0.002153015,0.001761914,0.006672319,0.00118557,0.002013904,0.003497107],"category_scores_gemma":[0.02898323,0.0005562773,0.0005057987,0.001707032,0.00955239,0.008956859,0.002851429,0.001907715,0.0005761033],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002023775,"about_ca_system_score_gemma":0.002207316,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003132536,"about_ca_topic_score_gemma":0.002728135,"domain_scores_codex":[0.993977,0.003486556,0.0002746571,0.0008390275,0.0008836579,0.0005390515],"domain_scores_gemma":[0.9796831,0.01350764,0.002349193,0.001724752,0.002101583,0.000633753],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002317994,0.0001283473,0.02980211,0.0002996441,0.00004800387,0.001684987,0.2195972,0.003124558,0.01125757,0.5235124,0.0007051148,0.2096082],"study_design_scores_gemma":[0.0000976731,0.0007792907,0.0852047,0.001331515,0.0002037869,0.006810031,0.1496259,0.02627433,0.02201856,0.6067682,0.1004627,0.0004233775],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5818833,0.003618543,0.123936,0.003015505,0.0001275778,0.0001675037,0.00007271611,0.0002219848,0.2869569],"genre_scores_gemma":[0.9674558,0.0007203469,0.02690483,0.0001439249,0.00002166506,0.00005395368,0.00005037061,0.0001141621,0.004534906],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.006672319,"threshold_uncertainty_score":0.03243834,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06009720270412612,"score_gpt":0.3963811225706165,"score_spread":0.3362839198664904,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}