{"id":"W2145245586","doi":"10.7202/011016ar","title":"On the Evolution of Interpreting Strategies in Simultaneous Interpreting","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":93,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Unconscious mind; Computer science; Communicative competence; Process (computing); Cognitive science; Competence (human resources); Cognitive psychology; Psychology; Artificial intelligence; Social psychology; Programming language; Pedagogy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00343141,0.0001871201,0.0003738689,0.0002320938,0.0007835723,0.00003667811,0.0006553129,0.0001258042,0.0004255439],"category_scores_gemma":[0.004525929,0.0001206879,0.0001934189,0.0003070699,0.0001834651,0.0002185222,0.0000837425,0.002191658,0.00004356105],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006642896,"about_ca_system_score_gemma":0.0003063213,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003352685,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004794445,"domain_scores_codex":[0.9947929,0.003081322,0.00119102,0.0001763667,0.0002926374,0.0004656997],"domain_scores_gemma":[0.9909691,0.007512648,0.0006560147,0.0004360116,0.0003417972,0.00008449038],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.001759546,0.000636784,0.03545351,0.0009266975,0.001077063,0.0000438895,0.1484013,0.06574456,0.005625308,0.5325313,0.002216645,0.2055834],"study_design_scores_gemma":[0.003015288,0.002321661,0.009426812,0.02390405,0.0008886224,0.0004118709,0.3756372,0.1553247,0.001539664,0.3905517,0.03523468,0.001743699],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9630802,0.01016223,0.008880297,0.006094171,0.0005886221,0.0003958281,0.000006822309,0.00005649769,0.0107354],"genre_scores_gemma":[0.9969729,0.000731868,0.001211887,0.0006685962,0.0001451282,0.00003966628,9.545292e-7,0.00002667095,0.0002023277],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.227236,"threshold_uncertainty_score":0.9521785,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06009720270412612,"score_gpt":0.3963811225706165,"score_spread":0.3362839198664904,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}