{"id":"W2145272318","doi":"10.7202/1017092ar","title":"Problems and Strategies in Consecutive Interpreting: A Pilot Study at Two Different Stages of Interpreter Training","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":65,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Competence (human resources); Perception; Task (project management); Computer science; Psychology; Management science; Social psychology; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001548372,0.0002750662,0.0007325366,0.0002795197,0.0005271584,0.00007013182,0.0003968536,0.00005995537,0.000523783],"category_scores_gemma":[0.0003644521,0.0001952788,0.0000964202,0.0001545475,0.0003054131,0.0003260636,0.0002296931,0.001426283,0.000009905616],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001996584,"about_ca_system_score_gemma":0.0001327529,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001291644,"about_ca_topic_score_gemma":0.001836161,"domain_scores_codex":[0.9941453,0.003469479,0.001326515,0.0002759291,0.0002572894,0.0005255059],"domain_scores_gemma":[0.9970574,0.001419175,0.0006393772,0.0003502255,0.0003471263,0.0001866408],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0004334326,0.0005717251,0.6824588,0.0005400741,0.0007506027,0.00001167045,0.2999706,0.00003698983,0.004248271,0.001438673,0.0001508033,0.009388394],"study_design_scores_gemma":[0.005076135,0.009694923,0.5204141,0.005791535,0.0006205372,0.0002275311,0.4138236,0.0008554663,0.0002633252,0.0418869,0.0005023784,0.000843599],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9915061,0.004952511,0.0003488573,0.0005646265,0.0003124683,0.001120777,0.000009641823,0.00003576206,0.001149239],"genre_scores_gemma":[0.9977232,0.001057904,0.000399142,0.0001755135,0.0000397954,0.0003224394,0.000001943632,0.00003377777,0.0002462569],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1620447,"threshold_uncertainty_score":0.7963237,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1705021519624638,"score_gpt":0.4156873614573402,"score_spread":0.2451852094948763,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}