{"id":"W2145272318","doi":"10.7202/1017092ar","title":"Problems and Strategies in Consecutive Interpreting: A Pilot Study at Two Different Stages of Interpreter Training","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":65,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Interpreter; Competence (human resources); Perception; Task (project management); Computer science; Psychology; Management science; Social psychology; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01057054,0.001539992,0.001358921,0.001535077,0.003427465,0.002079252,0.001576394,0.002935006,0.001854434],"category_scores_gemma":[0.03593924,0.001224884,0.001055496,0.0008628746,0.002937102,0.00166293,0.002941815,0.004136266,0.0007025064],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00148531,"about_ca_system_score_gemma":0.002532298,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002059408,"about_ca_topic_score_gemma":0.00434344,"domain_scores_codex":[0.9932737,0.003580069,0.0004830436,0.0005866929,0.0008818764,0.001194519],"domain_scores_gemma":[0.9799865,0.01206361,0.001372079,0.001504455,0.002267288,0.002806056],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.002494443,0.0840255,0.06374056,0.0006917947,0.00007332654,0.00627717,0.7370375,0.001247122,0.01844611,0.0006566549,0.0008330655,0.08447685],"study_design_scores_gemma":[0.001740384,0.1542562,0.2607149,0.0003530034,0.0002346965,0.006970576,0.5290194,0.003954895,0.02722636,0.002803685,0.01217751,0.0005483701],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9986222,0.00002529013,0.0004983712,0.00004504087,0.00001109106,0.0003193129,0.000008610707,0.000007915718,0.0004621627],"genre_scores_gemma":[0.9927682,0.0001758707,0.00376692,0.0001222936,0.00002950812,0.0009802688,0.00005938103,0.00001571854,0.002082012],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01057054,"threshold_uncertainty_score":0.05590302,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1705021519624638,"score_gpt":0.4156873614573402,"score_spread":0.2451852094948763,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}