{"id":"W2145517096","doi":"10.7202/006965ar","title":"“Jetzt bist du in Deutschland, Däumling.”","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Rewriting; History; Linguistics; Political science; Computer science; Philosophy; Programming language","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006484461,0.0006031282,0.0002697668,0.0008176055,0.002930869,0.002769083,0.0002586138,0.001122234,0.03867332],"category_scores_gemma":[0.001833896,0.0001971843,0.0002085995,0.001006073,0.001853888,0.003134247,0.001787563,0.002224087,0.0183456],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001833167,"about_ca_system_score_gemma":0.001428057,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01037557,"about_ca_topic_score_gemma":0.02236315,"domain_scores_codex":[0.9992225,0.0002507222,0.00005437763,0.0001303484,0.0002184614,0.0001234965],"domain_scores_gemma":[0.9997123,0.00007561812,0.00003859913,0.00002800484,0.00009837682,0.000047085],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001227911,0.00003320145,0.00139064,0.0003826467,0.0000182494,0.001072486,0.02179254,0.0001055746,0.001851527,0.1553004,0.6732872,0.1446428],"study_design_scores_gemma":[0.000002589922,0.000008572918,0.0006126643,0.00008650821,0.000002440966,0.0003162459,0.003810686,0.00001745801,0.0003324561,0.001791006,0.9930114,0.000007950975],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.03820643,0.04930966,0.004578571,0.1060122,0.03406133,0.00008431792,0.003162745,0.0007558455,0.7638289],"genre_scores_gemma":[0.2996621,0.01807796,0.003430806,0.01582204,0.001677212,0.00009539919,0.001921753,0.0007295668,0.6585832],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.03867332,"threshold_uncertainty_score":0.1293751,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0819372946383641,"score_gpt":0.2717308656287794,"score_spread":0.1897935709904153,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}