{"id":"W2146021383","doi":"10.7202/018500ar","title":"Translation as Social Action: Brecht’s ‘Political Texts’ in Greek","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Italian Fascism and Post-war Society","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Plural; Oppression; Action (physics); Sociology; Field (mathematics); Power (physics); Context (archaeology); Politics; Publishing; Presentation (obstetrics); Nazism; Linguistics; Literature; History; Art; Law; Political science; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002083133,0.0006421483,0.0003958473,0.001672844,0.003419235,0.005837093,0.0005308558,0.001749026,0.004146661],"category_scores_gemma":[0.00529189,0.0001708607,0.0001774588,0.001715007,0.01501196,0.002802843,0.002733421,0.003489125,0.0007637725],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004816735,"about_ca_system_score_gemma":0.001140691,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001208155,"about_ca_topic_score_gemma":0.001517891,"domain_scores_codex":[0.997726,0.001447725,0.00007853917,0.0001583424,0.0004443885,0.0001451058],"domain_scores_gemma":[0.9972959,0.001981437,0.0002361987,0.0002368452,0.0001581718,0.00009147992],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004752761,0.00002587698,0.0002284549,0.0002310388,0.000005291452,0.0004907276,0.1867717,0.0002416099,0.0007039219,0.7640812,0.02480726,0.02236543],"study_design_scores_gemma":[0.00001812113,0.00003673193,0.001026188,0.0004089667,0.000004804699,0.0003911203,0.02240773,0.0002912044,0.0007284608,0.06234023,0.912329,0.00001732778],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1054401,0.01492348,0.006077683,0.03324683,0.004773818,0.00006059313,0.000148655,0.0001963536,0.8351326],"genre_scores_gemma":[0.9159885,0.003792515,0.0020231,0.002360991,0.001618883,0.00006111208,0.00007410086,0.0002395066,0.07384123],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.005837093,"threshold_uncertainty_score":0.03494805,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1560097344734753,"score_gpt":0.3639652914592655,"score_spread":0.2079555569857902,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}