{"id":"W2146268317","doi":"10.7202/003946ar","title":"Approche argumentative des textes scientifiques : la traduction de or en espagnol","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":27,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Argumentative; Art; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["sts"],"category_scores_codex":[0.00113529,0.000433086,0.0005805488,0.0002811554,0.00241091,0.001102751,0.000334803,0.0001350059,0.004179019],"category_scores_gemma":[0.0007779688,0.0003138444,0.0004087979,0.0001463358,0.004628718,0.0005433536,0.00004986062,0.0007272449,0.00007409896],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001961769,"about_ca_system_score_gemma":0.00005967246,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001487407,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002851645,"domain_scores_codex":[0.997175,0.0008255886,0.0005698999,0.0003789788,0.0002971662,0.0007533783],"domain_scores_gemma":[0.9983116,0.0005949508,0.0002974848,0.0001727906,0.000396295,0.0002268176],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001183298,0.001646342,0.001119141,0.0006463271,0.008152865,0.001038449,0.2255231,0.00003235549,0.0004305805,0.3024407,0.02625192,0.4325999],"study_design_scores_gemma":[0.0005901986,0.0005136978,0.001148231,0.0002536257,0.003488192,0.002416834,0.006217426,0.0001274855,0.001517606,0.1000849,0.8831835,0.0004582842],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.3871184,0.5623345,0.002991879,0.005373419,0.007036897,0.0004673121,0.0001839085,0.0001500396,0.03434364],"genre_scores_gemma":[0.2102004,0.3772717,0.01297597,0.0003274589,0.006290737,0.00006826259,0.000005776482,0.0001237413,0.3927359],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8569316,"threshold_uncertainty_score":0.9999342,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.107148359678423,"score_gpt":0.2948094090327723,"score_spread":0.1876610493543493,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}