{"id":"W2146268317","doi":"10.7202/003946ar","title":"Approche argumentative des textes scientifiques : la traduction de or en espagnol","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":27,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Argumentative; Art; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007554788,0.000917758,0.0006202629,0.009509313,0.00395119,0.009310673,0.001505016,0.002313841,0.009016904],"category_scores_gemma":[0.01495121,0.0004306507,0.0007316103,0.007398422,0.009668842,0.009879445,0.00542294,0.002802666,0.001717396],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005178146,"about_ca_system_score_gemma":0.003215035,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005190739,"about_ca_topic_score_gemma":0.008106879,"domain_scores_codex":[0.9906193,0.005422364,0.0005820471,0.001001729,0.001970283,0.000404234],"domain_scores_gemma":[0.9861655,0.008133855,0.0009993265,0.001500942,0.002979008,0.0002212704],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009114273,0.00001491746,0.001926173,0.0004008032,0.00003563052,0.0005548643,0.05021636,0.0002491237,0.003308936,0.8937069,0.004120351,0.04537492],"study_design_scores_gemma":[0.00004249841,0.00005674401,0.005194203,0.001271075,0.0001082934,0.001299214,0.07194547,0.002011079,0.005191881,0.3250274,0.5877867,0.00006540096],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1666737,0.009689271,0.287828,0.03030281,0.001664589,0.000538793,0.001036976,0.0005262344,0.5017396],"genre_scores_gemma":[0.8543463,0.002867535,0.08463365,0.002268796,0.0005217915,0.0003722666,0.001238215,0.0003745514,0.05337702],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009509313,"threshold_uncertainty_score":0.03995401,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.107148359678423,"score_gpt":0.2948094090327723,"score_spread":0.1876610493543493,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}