{"id":"W2146916193","doi":"10.7202/000530ar","title":"Translation Studies and Psychoanalytic Transference1","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Philosophy, Ethics, and Existentialism","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Alberta","funders":"","keywords":"Psychoanalytic theory; Psychoanalysis; Interpersonal communication; Psychology; Epistemology; Sociology; Philosophy; Social psychology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":{"n_in":0,"stratum":"aff_core","weight":5595.2375,"opus":{"tier":"OUT","genre":"conceptual","about_ca":false,"confidence":"medium","reason":"Theoretical essay relating translation theory to psychoanalytic transference; humanities theory-building, not a study of research practice."},"gpt":{"tier":"OUT","genre":"conceptual","about_ca":false,"confidence":"high","reason":"This develops theoretical connections between translation and psychoanalysis, not a study of research itself."},"grok":{"tier":"OUT","genre":"conceptual","about_ca":false,"confidence":"high","reason":"Theory paper linking translation studies to psychoanalytic transference; humanities theory, not research practice."}},"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01627357,0.0007187613,0.0005440574,0.003518678,0.006539637,0.007893624,0.001681066,0.002889071,0.008944767],"category_scores_gemma":[0.02657823,0.0003770232,0.0006065467,0.002906821,0.05107559,0.01618058,0.0102362,0.005172671,0.0008278827],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006531164,"about_ca_system_score_gemma":0.003356958,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001390128,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009186587,"domain_scores_codex":[0.9776533,0.01766129,0.0005452822,0.0009709023,0.00234648,0.0008227523],"domain_scores_gemma":[0.9793302,0.01594335,0.001222052,0.001998162,0.001188179,0.0003179172],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00001365352,0.00001952444,0.0001377341,0.00008039456,0.000004563805,0.0001214012,0.04123464,0.0001135385,0.00007035321,0.9468406,0.001145421,0.01021816],"study_design_scores_gemma":[0.00002502345,0.00005942391,0.0003567108,0.0004091354,0.000009647223,0.000371249,0.03137794,0.0006740004,0.0005993755,0.8729829,0.09311511,0.00001947405],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.06905702,0.02604768,0.1106871,0.05909382,0.002439431,0.000267858,0.00004728935,0.0001924571,0.7321673],"genre_scores_gemma":[0.9549847,0.006305134,0.01029392,0.002904256,0.0008539934,0.0002757353,0.00003297997,0.0001296404,0.02421974],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01627357,"threshold_uncertainty_score":0,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2704146027884219,"score_gpt":0.3478470725674659,"score_spread":0.07743246977904406,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}