{"id":"W2146971547","doi":"10.7202/010719ar","title":"Stopping by the Woods: Classic American Poems in Yiddish","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Jewish and Middle Eastern Studies","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Americanization; Poetry; Yiddish; Context (archaeology); American poetry; Ethnic group; Judaism; Literature; Ideology; Identity (music); Sociology; History; Art; Aesthetics; Anthropology; Politics; Law; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006300603,0.0002648197,0.0001388551,0.0005954303,0.003947638,0.002017641,0.000251413,0.0003704431,0.00144375],"category_scores_gemma":[0.000732153,0.00009497239,0.00008460345,0.0008643417,0.007352502,0.001013675,0.001467148,0.001233496,0.0002336394],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001250836,"about_ca_system_score_gemma":0.0004855821,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005061192,"about_ca_topic_score_gemma":0.01293508,"domain_scores_codex":[0.9997345,0.0001327454,0.00000625343,0.0000217692,0.0000503712,0.00005441223],"domain_scores_gemma":[0.9998384,0.0000785306,0.00002093637,0.00001403114,0.00002333597,0.00002470783],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002081413,0.00003443458,0.003300213,0.0001002664,0.00001107436,0.0008010113,0.4244007,0.000123177,0.002850478,0.5206637,0.01415834,0.03334842],"study_design_scores_gemma":[0.00002510593,0.00007847598,0.01203732,0.0001457965,0.00001702548,0.001029378,0.1578909,0.0003255306,0.001576196,0.03089263,0.7959529,0.00002872489],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.5491561,0.008260257,0.003032478,0.004705179,0.0007409309,0.00002063113,0.00004422257,0.00009524458,0.4339449],"genre_scores_gemma":[0.9772401,0.0009034704,0.0004378493,0.0003429553,0.0001070377,0.000007784258,0.00001392638,0.0000222611,0.02092459],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.005061192,"threshold_uncertainty_score":0.01006347,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07523709108594065,"score_gpt":0.3351014969580138,"score_spread":0.2598644058720732,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}