{"id":"W2146992165","doi":"10.7202/003410ar","title":"Méthodologie de l'évaluation des traductions","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":66,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Valuation (finance); Political science; Philosophy; Business; Finance","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002104001,0.0003463027,0.0004898579,0.0002038682,0.003325689,0.0009746308,0.0002366202,0.000114537,0.01903934],"category_scores_gemma":[0.000229477,0.0002940752,0.0006219286,0.0001847543,0.001621075,0.001757115,0.00001388398,0.0007552975,0.0002655924],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001469167,"about_ca_system_score_gemma":0.00005022429,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002818443,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005131733,"domain_scores_codex":[0.9965305,0.001478233,0.0006591345,0.0002686328,0.0003880166,0.0006754348],"domain_scores_gemma":[0.9982061,0.0007284208,0.0003341156,0.0001923833,0.0002904412,0.0002485209],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003252355,0.0003571765,0.0002777124,0.000112216,0.00246269,0.00004317046,0.0157168,0.0006123731,0.00009869389,0.04378984,0.0164598,0.920037],"study_design_scores_gemma":[0.0004208298,0.0002592066,0.001464286,0.00005964562,0.004218607,0.001148511,0.001706565,0.0002673635,0.00005804845,0.07767526,0.9124184,0.0003032544],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.02639805,0.9058809,0.01638229,0.02039992,0.005084543,0.0001746029,0.00007590943,0.00007720738,0.02552654],"genre_scores_gemma":[0.02327337,0.8876473,0.02225626,0.0003500171,0.005137789,0.0000212196,0.000004187798,0.00006421324,0.0612457],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9197338,"threshold_uncertainty_score":0.9999511,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3915196653770764,"score_gpt":0.3501267025343693,"score_spread":0.0413929628427071,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}