{"id":"W2146992165","doi":"10.7202/003410ar","title":"Méthodologie de l'évaluation des traductions","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":66,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Valuation (finance); Political science; Philosophy; Business; Finance","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.04354402,0.001890678,0.001529925,0.007885438,0.002143772,0.01516162,0.002670594,0.002272181,0.01821639],"category_scores_gemma":[0.1010534,0.001156887,0.001896518,0.005564991,0.004194995,0.004623583,0.003666428,0.002938202,0.006703606],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002928353,"about_ca_system_score_gemma":0.008163508,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004690167,"about_ca_topic_score_gemma":0.004598753,"domain_scores_codex":[0.9000974,0.06246945,0.008192095,0.00737744,0.02071271,0.00115078],"domain_scores_gemma":[0.9133551,0.05310179,0.003978062,0.01095218,0.01804186,0.0005710676],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0008795545,0.0003915244,0.005473255,0.005412792,0.0004525657,0.0003307469,0.01855165,0.002556839,0.02360121,0.118818,0.009110203,0.8144215],"study_design_scores_gemma":[0.0008079284,0.001461576,0.02281649,0.004706046,0.000594789,0.002579157,0.02289599,0.04221308,0.1225369,0.1800276,0.5986774,0.0006831221],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.02278225,0.002483702,0.9202594,0.001465329,0.0005501555,0.005609885,0.001863253,0.002330551,0.04265556],"genre_scores_gemma":[0.09204473,0.001243368,0.8844343,0.0002670507,0.0001147443,0.005777055,0.0009787502,0.0004985295,0.01464149],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.04354402,"threshold_uncertainty_score":0.2302856,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3915196653770764,"score_gpt":0.3501267025343693,"score_spread":0.0413929628427071,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}