{"id":"W2147164619","doi":"10.7202/002101ar","title":"Terminology for Translators — an Implementation of ISO 12620","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"linguistics and terminology studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":15,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Terminology; Computer science; Work (physics); Linguistics; Constellation; Software; Data science; Programming language; Engineering","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001644508,0.000129506,0.0003135181,0.0001277646,0.0003784132,0.00005873124,0.0001449432,0.00002862881,0.001620261],"category_scores_gemma":[0.00002560575,0.00009661257,0.0002048847,0.00001891243,0.0003886234,0.0001550023,0.000006264589,0.0001010381,0.000003332581],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000009909163,"about_ca_system_score_gemma":0.000008779681,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004032255,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004794088,"domain_scores_codex":[0.9991279,0.00005306915,0.0003711842,0.0001253323,0.00008961606,0.0002329442],"domain_scores_gemma":[0.9994385,0.00005828619,0.0001731505,0.00009717178,0.0001786395,0.00005425281],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004621971,0.0003803972,0.003966147,0.0001238689,0.003541499,0.00003523789,0.06050265,0.000005061493,0.0004811139,0.4044464,0.003874094,0.5225974],"study_design_scores_gemma":[0.002187836,0.002179981,0.004644831,0.00001495933,0.003376942,0.0002048301,0.006118634,0.0001051023,0.002373519,0.1394698,0.83887,0.0004536535],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9780752,0.01664719,0.0006257991,0.0009483421,0.001482805,0.0002481892,0.0001325919,0.00003413383,0.001805751],"genre_scores_gemma":[0.995729,0.001936817,0.0008116487,0.00009909651,0.0006970937,0.00001463246,0.000004788472,0.00001838066,0.000688493],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8349959,"threshold_uncertainty_score":0.9992924,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1472167454107298,"score_gpt":0.3164845582140446,"score_spread":0.1692678128033149,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}