{"id":"W2147978601","doi":"10.7202/001965ar","title":"The many ways of saying “pattern” in French medical texts","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Medical and Biological Sciences","field":"Medicine","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Scope (computer science); Linguistics; Meaning (existential); Word (group theory); Context (archaeology); Term (time); History; French; Computer science; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002138665,0.0008512455,0.0003736955,0.003905686,0.002858125,0.004074696,0.0005471765,0.001442216,0.007872416],"category_scores_gemma":[0.006951826,0.0003206224,0.0005106713,0.003371675,0.006814689,0.0039159,0.001984588,0.001770714,0.001694338],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002655326,"about_ca_system_score_gemma":0.001371274,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005080148,"about_ca_topic_score_gemma":0.007562264,"domain_scores_codex":[0.9952554,0.002825502,0.0004522123,0.0004490891,0.0007278323,0.0002897768],"domain_scores_gemma":[0.996545,0.001705931,0.000624687,0.0005076878,0.0005128367,0.0001038747],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004397726,0.00007647662,0.00757644,0.001578443,0.0001372688,0.003328597,0.07098109,0.0006037939,0.01495558,0.6024823,0.04048227,0.257358],"study_design_scores_gemma":[0.00004696309,0.000147874,0.01011763,0.0009934366,0.00009483837,0.00750691,0.02040162,0.001179519,0.01195712,0.1240859,0.8232547,0.0002134727],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2633352,0.04948531,0.2410249,0.06844033,0.006176036,0.0003997921,0.003296801,0.003553957,0.3642877],"genre_scores_gemma":[0.8802671,0.00749606,0.08369485,0.003711144,0.001103103,0.0001692592,0.00127952,0.0004930967,0.02178596],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.007872416,"threshold_uncertainty_score":0.02633584,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1006043444776147,"score_gpt":0.2869375086777938,"score_spread":0.1863331642001792,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}