{"id":"W2148400749","doi":"","title":"Gender and translation: focus on the québécois writer Anne Hébert","year":2014,"lang":"en","type":"article","venue":"Cadernos de traduçao","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Conversation; Imprisonment; Context (archaeology); Poetry; Perspective (graphical); Sociology; Psychoanalysis; Gender studies; Art; Psychology; History; Literature; Criminology; Communication","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005365197,0.0006747343,0.0005769177,0.001705446,0.03711377,0.008726361,0.001062941,0.003418941,0.008404485],"category_scores_gemma":[0.008462139,0.0002601815,0.0002339792,0.003379791,0.01628194,0.002505524,0.003299286,0.004410004,0.0009419624],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0483692,"about_ca_system_score_gemma":0.04044055,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8154249,"about_ca_topic_score_gemma":0.8929385,"domain_scores_codex":[0.9934373,0.00384387,0.00008780515,0.0003211274,0.001253041,0.00105676],"domain_scores_gemma":[0.9920179,0.00460776,0.0003535883,0.0001867912,0.002104923,0.0007291254],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00008664194,0.00005050966,0.001249177,0.0002524313,0.000007690789,0.003641351,0.7646301,0.0001234471,0.001411795,0.1258392,0.07077292,0.03193492],"study_design_scores_gemma":[0.000006519806,0.00002858801,0.002676364,0.0004962834,0.000007163037,0.0007493496,0.2562802,0.00009890475,0.0007475237,0.002450011,0.7364208,0.00003823496],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2010243,0.05832426,0.002650726,0.2091381,0.00648336,0.000153318,0.0002564681,0.0001535928,0.5218159],"genre_scores_gemma":[0.7690234,0.01370692,0.001189433,0.02174439,0.0008446426,0.0001126647,0.00006512999,0.000221331,0.1930922],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1845751,"threshold_uncertainty_score":0.3713241,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.09287968219882287,"score_gpt":0.2581819809348975,"score_spread":0.1653022987360747,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}