{"id":"W2148629030","doi":"10.7202/000532ar","title":"Cultural Pluralism through Translation? Imagining the Italian Other in the Habsburg Monarchy","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"European Cultural and National Identity","field":"Social Sciences","cited_by":26,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Monarchy; Context (archaeology); Peninsula; History; Literature; Absolute monarchy; Literary translation; Sociology; Art; Law; Political science; Politics; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004628266,0.000818491,0.000437983,0.001862857,0.01270796,0.0132816,0.0008461577,0.002289142,0.003235348],"category_scores_gemma":[0.00279806,0.0002768227,0.0004535961,0.001548085,0.04053346,0.005825039,0.006017135,0.003882123,0.0006925166],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008748944,"about_ca_system_score_gemma":0.00347421,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01192517,"about_ca_topic_score_gemma":0.01960128,"domain_scores_codex":[0.9945819,0.003982973,0.00006888444,0.0002595087,0.0004384435,0.0006683339],"domain_scores_gemma":[0.9988319,0.0005550182,0.0001740677,0.0001440772,0.0001030838,0.0001917664],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000358769,0.00001854103,0.0004211439,0.00003832375,0.000004737754,0.0006571487,0.7932268,0.0000439505,0.0004607603,0.1953306,0.00268642,0.007075763],"study_design_scores_gemma":[0.00002734047,0.00008330597,0.002153248,0.0002684373,0.00001521867,0.0008500588,0.6630138,0.0002678132,0.0006249872,0.0318706,0.300796,0.00002910781],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2994646,0.004346216,0.00255577,0.02947747,0.0008315032,0.00004324528,0.00002472544,0.00006753165,0.663189],"genre_scores_gemma":[0.9771835,0.0008476914,0.0005125477,0.0008129045,0.0002822299,0.00001944736,0.00001116495,0.00004942951,0.02028105],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.0132816,"threshold_uncertainty_score":0.06347835,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1627530616753388,"score_gpt":0.3789970608362754,"score_spread":0.2162439991609366,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}