{"id":"W2149987009","doi":"10.7202/008044ar","title":"An Alternative Instructional Model: Teaching Medical Translation Online","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Context (archaeology); Computer science; Translation (biology); Process (computing); The Internet; Interpretation (philosophy); Specialty; Teaching method; Mathematics education; Medical education; World Wide Web; Medicine; Psychology; Pathology; Chemistry","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006236904,0.0001706514,0.0002453246,0.0001270562,0.001002758,0.0002954736,0.0002046279,0.00004164744,0.000990537],"category_scores_gemma":[0.00002705942,0.000125176,0.0001971703,0.00003320002,0.0002778058,0.001774406,0.00000525082,0.0006713688,0.000007514295],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003528414,"about_ca_system_score_gemma":0.00008508475,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001501128,"about_ca_topic_score_gemma":0.001543957,"domain_scores_codex":[0.998431,0.0001697797,0.0003932578,0.0001759485,0.0006245212,0.000205437],"domain_scores_gemma":[0.9993701,0.00007826059,0.0001633784,0.00008946584,0.0001139823,0.0001848117],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008255331,0.0003672795,0.00003249087,0.00001285934,0.0009637679,0.00002197043,0.01445747,0.02390131,0.00007584011,0.2383645,0.00004981949,0.7216702],"study_design_scores_gemma":[0.002220794,0.0003575816,0.0002983342,0.00005768784,0.001067517,0.0005752035,0.001661709,0.0123914,0.00005369564,0.2753597,0.7055081,0.0004482112],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7223527,0.03247568,0.216258,0.01518875,0.002729705,0.0002525914,0.0002053827,0.0002108129,0.01032635],"genre_scores_gemma":[0.9615394,0.008323972,0.02649205,0.0006323749,0.00280561,0.000005459352,0.00003664022,0.00003754566,0.0001269023],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7212219,"threshold_uncertainty_score":0.9999227,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1167240109695722,"score_gpt":0.3328446849119975,"score_spread":0.2161206739424253,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}