{"id":"W2150485296","doi":"10.7202/004633ar","title":"Débat du siècle : fidélité ou recréation","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art; Physics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007867431,0.0003370347,0.0004811487,0.0001496831,0.002493925,0.001117965,0.0002272595,0.00009348914,0.02693797],"category_scores_gemma":[0.00007685056,0.0002786816,0.0005446792,0.0001363234,0.0006433917,0.001962449,0.00001817297,0.0006275411,0.0006752773],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005656878,"about_ca_system_score_gemma":0.00001639634,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002365288,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003563729,"domain_scores_codex":[0.997633,0.0004918806,0.0006830384,0.0002638056,0.0004317575,0.0004965605],"domain_scores_gemma":[0.9985101,0.0003804219,0.0004181293,0.0001954866,0.000277012,0.0002188237],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004457114,0.0003433066,0.0003293863,0.0001095804,0.002256166,0.00007158056,0.0081489,0.000123969,0.00002312576,0.1017205,0.04499976,0.8418292],"study_design_scores_gemma":[0.000526775,0.0002329801,0.001518134,0.00006491448,0.002440287,0.0003969711,0.0006177584,0.0002641145,0.00002709309,0.01097292,0.982616,0.0003220734],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.01125125,0.8490509,0.001154246,0.06410235,0.006147902,0.0001736549,0.00008718702,0.0000569449,0.06797551],"genre_scores_gemma":[0.1320638,0.7849697,0.001032094,0.0008136224,0.006148501,0.0000124281,0.000006854134,0.00007412715,0.07487885],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.9376162,"threshold_uncertainty_score":0.9999666,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1143267668481652,"score_gpt":0.2757262435149104,"score_spread":0.1613994766667452,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}