{"id":"W2150485296","doi":"10.7202/004633ar","title":"Débat du siècle : fidélité ou recréation","year":2002,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art; Physics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001106476,0.0003127777,0.000349926,0.0008377794,0.005496545,0.005995375,0.001223686,0.002399408,0.02128718],"category_scores_gemma":[0.002800669,0.0002023873,0.000507223,0.001070997,0.02309289,0.0061901,0.005870187,0.00282775,0.001659103],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003908878,"about_ca_system_score_gemma":0.003017104,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01701538,"about_ca_topic_score_gemma":0.02510147,"domain_scores_codex":[0.9984219,0.0006515636,0.00003574413,0.000288315,0.0002821271,0.0003203792],"domain_scores_gemma":[0.9990871,0.0002975126,0.0001409582,0.0001853202,0.0001486187,0.0001404447],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001870256,0.00001073166,0.0007312845,0.00006150197,0.000003373842,0.00009397977,0.01139398,0.0001021926,0.0001656536,0.9786239,0.002300365,0.006494417],"study_design_scores_gemma":[0.00003058686,0.00006495623,0.00638371,0.0006741133,0.00002095371,0.0005142013,0.0476931,0.0006860219,0.0006773864,0.5563149,0.3868887,0.00005135032],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.08519535,0.006182591,0.01780739,0.02286329,0.0004566984,0.00003401316,0.0001151178,0.00006035273,0.8672852],"genre_scores_gemma":[0.9145226,0.002210195,0.002459313,0.002376147,0.000118177,0.00006574111,0.00006474603,0.00007265388,0.07811045],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.02128718,"threshold_uncertainty_score":0.07121271,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1143267668481652,"score_gpt":0.2757262435149104,"score_spread":0.1613994766667452,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}