{"id":"W2150578590","doi":"10.7202/011010ar","title":"L’oeuvre de Guillaume IX d’Aquitaine et son processus de traduction : un retour aux sources","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Medieval European Literature and History","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003309793,0.0004624444,0.0003125345,0.002393358,0.007651096,0.006065744,0.0007026828,0.001593424,0.006620082],"category_scores_gemma":[0.00508733,0.0003107734,0.0002657796,0.003090864,0.01696743,0.005471114,0.003634272,0.002617855,0.0004641352],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008321844,"about_ca_system_score_gemma":0.003525881,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02489477,"about_ca_topic_score_gemma":0.05227327,"domain_scores_codex":[0.9982619,0.0009171031,0.00005737271,0.0002114818,0.0003253648,0.0002268451],"domain_scores_gemma":[0.9972225,0.001964267,0.0002434421,0.0002104101,0.000265254,0.0000940899],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005538764,0.00001025902,0.001656433,0.0001588175,0.000007910963,0.0003644239,0.378696,0.00006507267,0.0003551931,0.5745569,0.005761651,0.03831202],"study_design_scores_gemma":[0.000009927669,0.00004548173,0.006328849,0.000631063,0.00001452284,0.0005663033,0.09489998,0.00008700865,0.001271416,0.03501399,0.8610939,0.00003762119],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2863986,0.03523521,0.008857269,0.0203816,0.001180795,0.00008220634,0.0002594352,0.00006917174,0.6475357],"genre_scores_gemma":[0.9124743,0.006283771,0.002179235,0.0007136514,0.0001891305,0.0000533941,0.00005594005,0.0001023784,0.07794812],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02489477,"threshold_uncertainty_score":0.06037945,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03585962542613287,"score_gpt":0.2522523976189557,"score_spread":0.2163927721928228,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}