{"id":"W2150578590","doi":"10.7202/011010ar","title":"L’oeuvre de Guillaume IX d’Aquitaine et son processus de traduction : un retour aux sources","year":2005,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Medieval European Literature and History","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00254822,0.0006292666,0.0007580776,0.0003871535,0.001782681,0.001153523,0.0005775805,0.0002068808,0.005258607],"category_scores_gemma":[0.0002765239,0.0005407154,0.0007263913,0.0001747414,0.0009589244,0.00136214,0.00003822698,0.001683939,0.000157872],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0004834717,"about_ca_system_score_gemma":0.0005086911,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001410143,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003828739,"domain_scores_codex":[0.9956658,0.001143448,0.0009401354,0.0004860839,0.000611245,0.001153296],"domain_scores_gemma":[0.9979047,0.0001125551,0.000529548,0.0003476679,0.0004285496,0.0006769446],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004621912,0.001065469,0.0001155669,0.0009595086,0.003090837,0.0009091093,0.2168632,0.0007673444,0.001491308,0.1917889,0.13525,0.4472365],"study_design_scores_gemma":[0.0007980717,0.0005281066,0.0005031647,0.0003141068,0.002780626,0.004483608,0.001777649,0.0001137708,0.0004413178,0.00939486,0.9782762,0.0005885268],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2473905,0.699177,0.001163837,0.02492145,0.003208123,0.0002415594,0.00008135732,0.0001306802,0.02368546],"genre_scores_gemma":[0.249495,0.2001737,0.008168596,0.006832663,0.04509096,0.00003042582,0.00005249625,0.0004404759,0.4897156],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8430262,"threshold_uncertainty_score":0.9998834,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03585962542613287,"score_gpt":0.2522523976189557,"score_spread":0.2163927721928228,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}