{"id":"W2152558028","doi":"10.7202/1021226ar","title":"La visibilité de la traduction au Canada en journalisme politique : mythe ou réalité ?","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":20,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Political science; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003012501,0.0004922191,0.000662444,0.0001733076,0.001798899,0.001655499,0.0003719882,0.0002066525,0.005803415],"category_scores_gemma":[0.0001775845,0.0003921375,0.000557532,0.0001335277,0.001010457,0.001908905,0.00002328095,0.001734171,0.00003613273],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006738131,"about_ca_system_score_gemma":0.001345666,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.6778357,"about_ca_topic_score_gemma":0.4469132,"domain_scores_codex":[0.9932191,0.004029314,0.0009420504,0.0003212454,0.0005920603,0.0008961814],"domain_scores_gemma":[0.9963804,0.001960795,0.000524021,0.0002543428,0.0003307903,0.0005495785],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009536129,0.0004306239,0.002018203,0.0004192817,0.005757708,0.0003070126,0.0337666,0.000396365,0.0002039448,0.4748335,0.03133764,0.4504338],"study_design_scores_gemma":[0.0004932698,0.0001251399,0.01445885,0.0001164418,0.001792533,0.003847054,0.005100026,0.00003314397,0.00006358553,0.0488015,0.9247607,0.0004077711],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3551259,0.4291413,0.001469553,0.1493039,0.00650368,0.0004745555,0.0002579688,0.00006905834,0.05765403],"genre_scores_gemma":[0.7660274,0.2110599,0.0009278017,0.001008332,0.007448474,0.00003331665,0.000006606717,0.0001114232,0.01337673],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.893423,"threshold_uncertainty_score":0.9998531,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03151620401018396,"score_gpt":0.2732586949847597,"score_spread":0.2417424909745757,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}