{"id":"W2153678019","doi":"10.7202/018825ar","title":"Metamorphosis or Metramorphosis? Towards a Feminist Ethics of Difference in Translation","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Diverse academic research themes","field":"Decision Sciences","cited_by":26,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Metaphor; Source text; Epistemology; Subjectivity; Sociology; Linguistics; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00929833,0.0003799338,0.0004613577,0.001083582,0.003735349,0.008085167,0.001195056,0.003460912,0.003593005],"category_scores_gemma":[0.007613554,0.0002471539,0.0003228096,0.0009845289,0.05747056,0.01281373,0.006143822,0.005827182,0.0008099276],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00493035,"about_ca_system_score_gemma":0.002732352,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0009098506,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007898087,"domain_scores_codex":[0.9857972,0.01111516,0.0003117876,0.0009132714,0.00131534,0.00054721],"domain_scores_gemma":[0.9952567,0.00299275,0.0004437434,0.0006986336,0.0003523062,0.0002559454],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000005969747,0.00000374614,0.00005011927,0.00001144412,6.082172e-7,0.00002356344,0.005241146,0.00002367636,0.00006907217,0.9916418,0.0005296137,0.002399251],"study_design_scores_gemma":[0.00001536517,0.00002497802,0.0001782959,0.0001100402,0.0000022159,0.0001773798,0.009246442,0.0004768904,0.0005656164,0.8883919,0.1008012,0.000009652596],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0792466,0.01522464,0.1115521,0.2495344,0.001670452,0.0001183361,0.00008971621,0.0001383713,0.5424254],"genre_scores_gemma":[0.939324,0.002721711,0.01718766,0.005751688,0.0006831833,0.0001668931,0.00003274345,0.0001070539,0.03402508],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.00929833,"threshold_uncertainty_score":0.04917485,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.5958845610992498,"score_gpt":0.4773634084657149,"score_spread":0.1185211526335349,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}