{"id":"W2153678019","doi":"10.7202/018825ar","title":"Metamorphosis or Metramorphosis? Towards a Feminist Ethics of Difference in Translation","year":2008,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Diverse academic research themes","field":"Decision Sciences","cited_by":26,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Metaphor; Source text; Epistemology; Subjectivity; Sociology; Linguistics; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003572286,0.0002566395,0.0005968614,0.001292678,0.0002332338,0.00006648521,0.0008965132,0.0004887675,0.0005701677],"category_scores_gemma":[0.006900605,0.0001875884,0.000218193,0.002090528,0.0006674856,0.0008068753,0.00007518514,0.001094561,0.0001016452],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002673966,"about_ca_system_score_gemma":0.0003878361,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005573332,"about_ca_topic_score_gemma":0.00007342541,"domain_scores_codex":[0.9945062,0.0008159421,0.001233769,0.0007503388,0.00225405,0.0004396782],"domain_scores_gemma":[0.9963577,0.002002109,0.0005390607,0.0006596505,0.0003229652,0.0001185574],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.001306554,0.0006656844,0.03939487,0.00006435808,0.00009946719,0.0001010616,0.0103491,0.0002268696,0.07859242,0.0007594139,0.002394272,0.866046],"study_design_scores_gemma":[0.00270167,0.001025488,0.5958108,0.0001245502,0.00009664625,0.0006857119,0.008807166,0.002638164,0.3469567,0.01581602,0.02449937,0.0008377426],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9898621,0.0002591329,0.004202748,0.002865813,0.0007177576,0.0004388335,0.00002934844,0.0001403801,0.001483837],"genre_scores_gemma":[0.993865,0.001803607,0.002019103,0.0000799696,0.00007711843,0.00004977123,0.00000773689,0.00001696358,0.0020808],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8652082,"threshold_uncertainty_score":0.8261167,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.5958845610992498,"score_gpt":0.4773634084657149,"score_spread":0.1185211526335349,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}