{"id":"W2153825193","doi":"10.7202/019844ar","title":"Modèle unifié d’exécution de prestations de traduction/traducteur avec applications à la pratique professionnelle et à la formation des traducteurs","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002644435,0.0009989133,0.0005565107,0.001434757,0.001357088,0.006190607,0.002040253,0.002482713,0.02043054],"category_scores_gemma":[0.007080611,0.0007601854,0.001588796,0.001408998,0.002620654,0.005284947,0.00258643,0.002183539,0.00506398],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003200321,"about_ca_system_score_gemma":0.00637977,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01418056,"about_ca_topic_score_gemma":0.009046779,"domain_scores_codex":[0.9972716,0.0008164218,0.000203289,0.0005641826,0.0009326186,0.0002118052],"domain_scores_gemma":[0.9956639,0.001859305,0.0003692357,0.0009403092,0.000967351,0.0001998472],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004456103,0.0003273923,0.006584962,0.00146233,0.0001584598,0.0009040195,0.006652724,0.1033623,0.01494313,0.703375,0.01107845,0.1507055],"study_design_scores_gemma":[0.0001940371,0.0005336836,0.006811949,0.00118922,0.0003196051,0.001016905,0.002836727,0.250721,0.02082749,0.2642964,0.4510252,0.000227705],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.05125875,0.002580581,0.7858949,0.00504303,0.0004332553,0.0008659583,0.001229043,0.002580271,0.1501142],"genre_scores_gemma":[0.5143167,0.003879853,0.3610318,0.00086567,0.0001673789,0.001764185,0.001924396,0.0008587466,0.1151913],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.02043054,"threshold_uncertainty_score":0.06834698,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07406497765786173,"score_gpt":0.3167573723810181,"score_spread":0.2426923947231564,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}