{"id":"W2154039401","doi":"10.7202/006959ar","title":"Translation for Reading Aloud","year":2003,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":36,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Narrative; Reading (process); Reading aloud; Linguistics; Danish; Sociology; Mores; Literature; History; Psychology; Art; Politics; Political science; Philosophy; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006656171,0.0001250812,0.0002158178,0.00007705513,0.0008924291,0.0003318425,0.00007158865,0.00002147441,0.001128303],"category_scores_gemma":[0.00003809476,0.00009225329,0.0002656619,0.00003796271,0.0001086226,0.0006605505,0.0000010368,0.0001414551,0.00001318873],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001115331,"about_ca_system_score_gemma":0.00001694579,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000008886,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001123124,"domain_scores_codex":[0.9991265,0.0001221669,0.0002813828,0.000116493,0.000145191,0.0002082873],"domain_scores_gemma":[0.9993566,0.0002656896,0.0001314554,0.00006931322,0.0001116949,0.00006526951],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00008583051,0.00008010584,0.00008099124,0.00005885286,0.001589447,0.000004310131,0.01524696,0.00006145487,0.0003030648,0.4475594,0.003125468,0.5318041],"study_design_scores_gemma":[0.0003972139,0.00007641625,0.00002749749,0.000007239829,0.0007380687,0.00004154127,0.0007025999,0.00001234371,0.0001742422,0.03428345,0.9634193,0.0001200977],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04033966,0.5036747,0.1649872,0.007559238,0.009030634,0.001284534,0.0001502357,0.0002691958,0.2727046],"genre_scores_gemma":[0.8992923,0.05123196,0.0353234,0.0009852515,0.003328507,0.00006419864,0.00001974072,0.0001377958,0.009616779],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9602938,"threshold_uncertainty_score":0.9997848,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1524076319392634,"score_gpt":0.3049203990283609,"score_spread":0.1525127670890976,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}