{"id":"W2154193656","doi":"10.7202/013255ar","title":"Pourquoi enseigner l’interprétation simultanée avec texte en anglais – cas d’étude entre le français et le coréen","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.009629018,0.0004768889,0.0003487148,0.002023801,0.01166565,0.008026199,0.0007520455,0.001488722,0.008136221],"category_scores_gemma":[0.01962526,0.0004274142,0.0002913892,0.002308157,0.01024812,0.00558519,0.004137028,0.002499218,0.0009891269],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009139471,"about_ca_system_score_gemma":0.01031633,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1338283,"about_ca_topic_score_gemma":0.1805558,"domain_scores_codex":[0.9878154,0.007367077,0.0005961707,0.0008299031,0.002167527,0.001223867],"domain_scores_gemma":[0.979304,0.01055849,0.002691761,0.001547393,0.00490275,0.0009957781],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006721426,0.00002425628,0.01106882,0.0001130181,0.00001457383,0.0007452471,0.9300008,0.00003822054,0.001248149,0.03833367,0.001681606,0.01666445],"study_design_scores_gemma":[0.00001134478,0.00005158065,0.0263442,0.0004657429,0.00003370993,0.001059238,0.8378231,0.0002363825,0.001315797,0.007017883,0.1255819,0.00005911732],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7951642,0.003083734,0.00582134,0.01228388,0.0002791744,0.0000679739,0.0001413184,0.00003788293,0.1831206],"genre_scores_gemma":[0.9821779,0.0005304609,0.001014132,0.0005824671,0.00003558284,0.00002296638,0.00004269411,0.00003267788,0.0155611],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1338283,"threshold_uncertainty_score":0.2660986,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03191756151290834,"score_gpt":0.3465521658946798,"score_spread":0.3146346043817714,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}