{"id":"W2154558620","doi":"","title":"Revisiting Context-based Projection Methods for Term-Translation Spotting in Comparable Corpora","year":2010,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":85,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Computer science; Context (archaeology); Spotting; Term (time); Projection (relational algebra); Translation (biology); Task (project management); Natural language processing; Artificial intelligence; Keyword spotting; Domain (mathematical analysis); Information retrieval; Machine learning; Algorithm; Mathematics; Engineering","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001668038,0.0001064911,0.0001589475,0.0001765997,0.0001032371,0.0001784643,0.0003580278,0.00008750379,0.000005692565],"category_scores_gemma":[0.0001975897,0.00009401215,0.00004407229,0.0003750631,0.00002120462,0.00054828,0.00003095521,0.0002561824,0.000001189184],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002765543,"about_ca_system_score_gemma":0.0000639491,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00009465651,"about_ca_topic_score_gemma":0.00005733099,"domain_scores_codex":[0.9990441,0.0000849971,0.0002711402,0.000306135,0.00009159504,0.0002020714],"domain_scores_gemma":[0.9990914,0.0003749468,0.0001522927,0.0002383921,0.0001133054,0.00002962452],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.000008258279,0.00001315994,0.001060646,0.00005945891,0.000001209721,8.874809e-7,0.0001302665,0.000004449028,0.1284211,0.0191476,0.00001497104,0.851138],"study_design_scores_gemma":[0.0004116471,0.00003299022,0.0002986229,0.0001093806,0.000003389961,0.000008481315,0.0000172639,0.6805517,0.3013895,0.01624988,0.0007343756,0.0001927417],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.006093095,0.0002138297,0.9914956,0.0005294241,0.0001596264,0.0004851077,4.189785e-7,0.0005982774,0.0004246349],"genre_scores_gemma":[0.3723538,2.59904e-7,0.6273857,0.0001565584,0.00003707765,0.00003626345,0.000003050177,0.000005760437,0.00002153618],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.8509452,"threshold_uncertainty_score":0.3833704,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04544546358798147,"score_gpt":0.3861026619325429,"score_spread":0.3406571983445615,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}