{"id":"W2154670472","doi":"","title":"Relevance Theory and Translation","year":2004,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Macrodynamic Analysis (Memorial University of Newfoundland)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":5,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McMaster University","funders":"","keywords":"Linguistics; Relevance theory; Pragmatics; Relevance (law); Translation studies; Context (archaeology); Dynamic and formal equivalence; Interpretation (philosophy); Computer science; Theoretical linguistics; Machine translation; Sociology; Psychology; Philosophy; Political science; Cognition","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009038113,0.00007822294,0.0002638558,0.0001508137,0.0003506837,0.00002920414,0.0001679602,0.00002509457,0.0002494491],"category_scores_gemma":[0.00001558954,0.00005624492,0.00018009,0.0001278424,0.000319158,0.0003389365,0.00001449664,0.0001336649,0.00000281356],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003170097,"about_ca_system_score_gemma":0.00003396271,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001396913,"about_ca_topic_score_gemma":0.02178766,"domain_scores_codex":[0.99926,0.0001756511,0.0002142292,0.00006456744,0.0002036213,0.00008194598],"domain_scores_gemma":[0.9987685,0.0005162758,0.0004407483,0.00009620831,0.0001464589,0.00003179679],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.01869696,0.0004642516,0.004476653,0.0001420141,0.02023006,0.00007977847,0.3397568,0.07280765,0.001185536,0.429496,0.0003816073,0.1122827],"study_design_scores_gemma":[0.01683344,0.001445141,0.02314849,0.0001827182,0.04040194,0.0001096977,0.1207734,0.002761948,0.00001888798,0.1334311,0.6599184,0.0009748287],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9355459,0.002729147,0.04292115,0.003389074,0.0006496501,0.0001100339,0.0000328914,0.00001466069,0.01460749],"genre_scores_gemma":[0.997007,0.002112235,0.000232707,0.00002552878,0.0002610845,9.843283e-9,0.000002421143,0.000003581738,0.0003554249],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6595368,"threshold_uncertainty_score":0.9960622,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01647914307511942,"score_gpt":0.2237117658926207,"score_spread":0.2072326228175013,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}