{"id":"W2154878911","doi":"10.7202/017774ar","title":"Les débats autour de la traduction du Coran","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Théologiques","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006882476,0.0001299724,0.0002159515,0.00003035103,0.0009366464,0.00001452343,0.0001506279,0.0002782898,0.0004926533],"category_scores_gemma":[0.001454601,0.0001180756,0.000090008,0.0001861096,0.001928488,0.0000509518,0.00002591196,0.0002467503,0.00009864011],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003197944,"about_ca_system_score_gemma":0.0001691901,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02526576,"about_ca_topic_score_gemma":0.000486691,"domain_scores_codex":[0.9982887,0.0008567388,0.0001718806,0.0001899146,0.0001685271,0.0003242455],"domain_scores_gemma":[0.999041,0.0006269036,0.00007437205,0.00007772889,0.00008275035,0.00009724344],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004483396,0.0005010096,0.06624506,0.00005190737,0.00008969481,0.0003723986,0.2963363,0.00001089269,0.00008132954,0.4209556,0.1446262,0.07068484],"study_design_scores_gemma":[0.0001115116,0.0001741619,0.06605478,0.00002657039,0.00003751648,0.00004568591,0.00375115,0.00002559926,0.00006001032,0.01423101,0.9152979,0.0001840637],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5355864,0.008018008,0.0007266949,0.008715428,0.00263405,0.0001007111,0.000006617684,0.0003021806,0.4439099],"genre_scores_gemma":[0.9518488,0.01761763,0.001361193,0.0001274257,0.002832383,0.0000096176,0.000001013627,0.000008557436,0.02619335],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7706718,"threshold_uncertainty_score":0.9812251,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06051717528336569,"score_gpt":0.3198244778416748,"score_spread":0.2593073025583091,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}