{"id":"W2154878911","doi":"10.7202/017774ar","title":"Les débats autour de la traduction du Coran","year":2008,"lang":"fr","type":"article","venue":"Théologiques","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004168429,0.0003828087,0.0002367373,0.001150539,0.01066191,0.005155415,0.001032583,0.001288343,0.007041213],"category_scores_gemma":[0.005320196,0.0001895531,0.000212064,0.003235239,0.01632458,0.002609155,0.002755519,0.002744979,0.0004199421],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02116536,"about_ca_system_score_gemma":0.01736183,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1914662,"about_ca_topic_score_gemma":0.3211786,"domain_scores_codex":[0.9964478,0.001405978,0.000111148,0.0005250257,0.0008081327,0.0007019411],"domain_scores_gemma":[0.9977718,0.0006524531,0.0002722694,0.0004237685,0.0007232354,0.000156492],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004479299,0.00001374182,0.002962673,0.0001438584,0.00000919505,0.0006269197,0.1491228,0.0002029073,0.0007748068,0.8026597,0.003855032,0.0395834],"study_design_scores_gemma":[0.0000135914,0.00006007111,0.01641437,0.0007371193,0.00001625704,0.000550053,0.1504227,0.0003052973,0.001432827,0.05510028,0.7748925,0.00005507611],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3734196,0.01032186,0.001889653,0.02567586,0.0006111896,0.00003912914,0.00008479294,0.00002531649,0.5879327],"genre_scores_gemma":[0.9337163,0.002023089,0.0006054218,0.001212519,0.00007155159,0.00001644013,0.00002947621,0.00003527313,0.06228989],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1914662,"threshold_uncertainty_score":0.3807034,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06051717528336569,"score_gpt":0.3198244778416748,"score_spread":0.2593073025583091,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}